Protecting children from a previous marriage is a strong reason for prenuptial contracts.

保护前一次婚姻的孩子是签署婚前契约的一个重要原因。

An agreement signed by a child, to repay borrowed money, is void.

小孩为了偿还所借的钱而签的契约是无效的。

Use of the river's water is governed by an agreement between states signed in 1922 called the Colorado compact.

这条河的水的受1922年签署的一项名为科罗拉契约的州之间协议的管辖。

Vakil says the protests reveal a breakdown in the social contract.

瓦基尔说，抗议活动揭示了社会契约的崩溃。

" I'll accept the will for the deed, " said Wemmick.

" 我会接受契约的遗嘱，" 韦米克说。

But the compact had a fatal flaw.

但这一契约有一个致命的缺陷。

Because of this, the people who created the Compact incorrectly estimated how much water people would use.

正因为如此，制定《契约》的人误判了人们将少水。

Tough emotions are part of our contract with life.

坚韧的情绪是我们与生活契约的一部分。

The image changes to Sgaeyl, the navy-blue dragon bonded to Xaden.

画面切换到了斯盖尔，那头与扎登结下契约的深蓝色巨龙。

It's called a quick deed. You have to get your name on a quick deed.

这叫做速成。你必须在一个快速的契约上得到你的名字。

But that was a hidden expectation, a covert contract, that Michael's mother had for him.

但这是迈克尔的母亲对他的一个隐藏的期望，一份隐蔽的契约。

Which is how the United States and other advanced democracies came to create the modern social contract.

这就是国和其他先进民主国家创建现代社会契约的方式。

It's an indentured servitude program for mothers.

这是一个针对母亲的契约奴役计划。

But once the benefit of a social contract became clear to everyone, the incentive to cheat dramatically dropped.

但是一旦每个人都清楚社会契约的好处，作弊的动机就会急剧下降。

I merely say I will protect our contract with the Guild.

我只是说我会保护我们与行会的契约。

" Have you brought his indentures with you" ?

" 你带了他的契约给你吗？

They said, our covenant, our contract with the state is broken.

他们说，我们与国家的契约、契约被打破了。

Elitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.

食品界的精英主义故意无视国农民的契约。

These ideas  influenced Locke's theory of the social contract.

这些想法影响了洛克的社会契约理论。

There's an implied contract of good faith.

这是一个基于诚信的默认契约。