A fool keeps them on his tongue.

只有傻子才会一直夸耀自己。

The hero was very modest about his great deeds.

那英雄对他伟大毫不夸耀。

There is nothing noble in being superior to some other man.

高人一等并没有什么值得夸耀。

Nobody should boast of his learning.

谁也不应当夸耀自己学识。

He boasted about the big fish he had caught.

他夸耀他抓到大鱼。

Bottled water companies often brag about the purity of their drinks.

瓶装水公司通常会夸耀自家水纯度。

Another said his dog could pull two hundred and fifty.

另一个人则夸耀他狗能拉250公斤。

Or I could use up precious words exaggerating my experiences and skills.

或者我也能用尽词句来夸耀我经历和技能。

He has an extremely detailed knowledge of the area that few people can boast.

他对这个领域有极其详细了解，很少有人能夸耀。

Who would boast of taking a helicopter to the top of Mount Everest?

毕竟谁会夸耀自己乘坐直升机登上了珠穆朗？

He boasted about his sheep, Prisoner.

他夸耀自己羊 " 囚犯" 。

At least as evidenced by their reproductive success, which would be something to crow about.

至少在繁殖成这方面证明了这一点，这是值得夸耀。

In current culture, we're likely to overstretch ourselves in order to achieve our goals.

在当前文化中，我们很可能为了实现我们目标而过度夸耀自己。

And after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.

在这样夸耀我宽容之后，我得承认宽容也有个限度。

I don't like to talk about it a lot, but I have a certain expertise in timber.

我不想过多夸耀自己，但是我确对于木材有一定专业知识。

My flowers are as beautiful and white as those of apple trees! The buckwheat boasted about herself.

我花洁白漂亮就像那些苹果树上苹果花荞麦夸耀自己。

He even boasted to Cohen that Trump Tower Moscow could somehow help the candidate win the election.

他甚至向科恩夸耀，特朗普大厦可能以某种方式帮助这位候选人赢得大选。

The developers boasted of Lakewood's many churches, and funded a synagogue after the ban on Jews was lifted.

开发商夸耀莱克伍德有许多教堂，并在犹太人禁令解除后资助了一个犹太教堂。

There was a lighter moment at the start of Trump's speech when he boasted about his tenure so far.

特朗普在演讲开头部分夸耀了他就职以后取得成就，这是较轻松时刻。

While some technological universities simply boast of their achievements, others go the extra mile to woo potential students.

虽然一些科技大学只是夸耀自己成就，但其他大学则不遗余力地吸引潜在学生。