The carrier rocket blasted off from Taiyuan Satellite Launch Center on Thursday.

运载火箭于周四从太原卫星发射中心发射升空。

For example, during the Eastern Han dynasty, a state official Zhou Ju was assigned to govern the city of Taiyuan.

例如，在东汉时期，周矩被任命为太原郡守。

Taiyuan University of Science and Technology is in the city of Taiyuan, China.

太原理工大学位于中国太原市。

By the Jin dynasty, records showed that people would not use fire for only 3 days in the city of Taiyuan.

晋朝，在太原城人们只在三天内不用火。

The shopping center is in Taiyuan, about 500 kilometers southwest of Beijing.

该物中心位于北京西南约 500 公里的太原。

As a result, he never spoke again about sending troops out from Taiyuan.

于是，他再也没有提过出兵太原的事情。

Quanar, another big travel site, they saw searches for Taiyuan.

在另一家大型旅游网站Quanar上, 他们对太原的搜索。

Your Majesty has recently been conducting a census in Taiyuan in the hope of taking revenge upon the Dog Rong.

陛下最近在太原进行人口普查，希望向狗荣报仇。

This Taiyuan is the place now called Guyuanzhou, and it bordered upon the territory of the Rong and the Di peoples.

这太原，就是现在的古原州，与戎族、氐族的疆域接壤。

Prior to that, some private kindergartens in the cities of Shenzhen, Taiyuan, and Jinan, reported to have tried this creative model of offering nearby elderly residents care services.

在此之前，深圳、太原和济南等城市的私立幼儿园也报告称尝试这种为附近老年人提供护理服务的创新模式。

He noticed that the man wore a turban in the shape of a pig's snout, at the back of which were two finely wrought copper rings of Taiyuan make.

他注意，那人头上戴着猪鼻子形状的头巾，头巾的后面有两个精工细作的太原铜环。

He planned to raise another army for a second campaign, but was alarmed to discover that the number of soldiers was insufficient, and so he personally conducted a census of the population at Taiyuan.

他打算再征集军队第二次征战，却惊觉兵员不足，于是亲自太原普查人口。