Well, maybe we do have an actress.

女主角远在，近在眼前。

You may not have to look very far.

远在，近在眼前。

The night is shattered and she is not with me.

夜碎成一片一片，她已遥在。

Pure white snow and ice covered the Earth for as far as he could see.

抬眼望去，皑皑冰雪一直连到了。

Often the horizon seemed completely closed off.

前面有时看来是完全封闭不能通。

The horizon is no longer blotted out by clouds of dust and sand blown up by the storm.

不再被风暴扬起的蔽。

The north was no good. I turned, and began to run southwards.

北不。我转身开始向南。我望着前面的。

In the background, we can see the blue sea stretching to the horizon.

在后，我们可以看到蓝色的大海一直延伸到。

The Canadian sighted nothing new on the horizon, neither sail nor shore.

加拿大人见什么也没有，没有船只，没有陆地。

Parts of the solar system are far away, but they could be very close.

太阳系的其他部分好像远在，但是它们也可以近在眼前。

Almost at once I saw Captain Nemo appear, lift his spyglass, and inspect the horizon.

我立即看见尼摩船长出来，眼睛对着望远镜，向隙望。

At the close of day, I saw a big ship passing on the horizon, struggling painfully.

日落时，我看到了走过一艘正在苦苦挣扎的船。

In the course of ten minutes the thinning mist disolved altogether from the eastern horizon.

过了十分钟，那片越来越薄的雾从东方的完全散开了。

Written in the red light from these distant worlds is the story of our universe's origin and evolution.

这些来自的红色星光讲述着宇宙的起源和演变。

And in truth, the ocean was deserted. Not a sail on the horizon.

这时洋面上空无一物。一只船也没有。

In the sky toward the southern horizon, there stretched a dazzling white band.

在大气中，南面的，展开令人眼花目眩的一片雪白大带。

" Look at the facts, Hermione, " said Ron, speaking across Harry, who continued to gaze at the horizon.

“看看事实，赫敏，”罗恩隔着哈利说道，哈利继续凝视着。

The country all looked dark grey, but beyond, at the very end of the world, the sea showed pale.

田野看上去全是深灰色一片，不过在田野外的那片大海倒是一片灰白。

Harry looked through the window. There was a cool line of pale green along the horizon: dawn was approaching.

哈利从窗口向外望去，一道素雅的灰绿色挂在：黎明正缓缓到来。

There is a solution and it's staring us in the face.

有条出路 远在近在眼前。