I admire your childlike faith in people.

我很敬佩你么天真信任别人。

Pierre approached, looking at her in a childlike way through his spectacles.

皮埃尔走到她面前，从眼镜上方天真瞧她。

And joined in thine innocent glee.

与你一起天真欢呼雀跃，抑制不住满腔的喜悦之情。

Eve is looking down innocently while at the same time seductively presenting her body to Adam.

夏娃天真向下看，同时诱惑性将她的身体呈现给亚当。

" 'Barkis is willing', " I repeated innocently, wondering what the message meant.

“‘巴克斯很愿意'，”我天真道，摸话的意思。

Life is complex. You are naive to think that a will lead to b then b will lead to c.

生活错综杂。你天真认为a会导致b，然后b会导致c。

I'd have to be naive to set that aside.

我必须天真把它放在一边。

' exclaimed the absent old gentleman, innocently.

”缺席的老先生天真叫道。

I'm certainly not naive in thinking that it does.

我当然不会天真认为它会样做。

In my naivete, expecting my boss to just figure it out for me.

我天真希望老板能为我解决个问题。

I naively thought it was to go over my weekly profitability report.

我天真以为是在检查我的每周盈利报告。

(Innocently, to PARAMORE) You work here in town?

迪克：（天真对帕拉摩尔）你在城里工作？

And really came by it quite—quite innocently.

司机：而且确实是相当——相当天真做到的。

I am so foolish to think that you would have come because you cared.

我天真认为你来是因为在乎。

But we can't be so naive as to rule out the possibility.

但我们不能天真排除种可能性。

Their susceptibilities will clash against objects that remain innocently quiet.

他们的敏感度会与天真安静的对象发生冲突。

" Who are Smith and Corona? " I naively asked.

“史密斯和科罗娜是谁？”我天真问道。

You know, someone innocently touches someone else.

你知道，有人天真触摸了别人。

" How's your head? " he asked innocently.

“你的头怎么样了？”他天真无邪问道。

" Well now, no, I haven't, " confessed Matthew ingenuously.

“好吧，不，我没有，”马修天真承认道。