First, we recognize that human nature is not naturally open to other beliefs and ideas.

首先我要认识到，人性本不天然地对其他信仰和思想开放。

Simply swapping out gas will not do.

简单地换掉天然气是行不通的。

In friendship, we know instinctively how to deploy strategies of wisdom and consolation that we stubbornly refuse to apply to ourselves.

在处理友谊时，我天然地知道应该怎样制定一个明智的策略，也知道怎样去安慰他人，可我却固执地拒绝运用它在我身上。

One mystery is how it erupted suddenly, all over, in places separated by oceans, mountain ranges, and other earthly impediments.

在由海洋、山脉和其他天然障阻隔地许多地方，流感为什么突然到处，是一个谜。

Getting out in the sun, even if it's very cold, will give your mood a natural boost that you may be getting from fatty snacks.

多出去晒晒太阳，即使非常寒冷的天气，样可以天然地改善情绪，让你避免吃高脂肪的零食。

And with gas, since it's pipeline gas and the pipelines from western Siberia are built specifically going west to Europe, it cannot as easily reorient that gas to China or anywhere else in Japan.

至于天然气，因为是管道天然气，西伯利亚西部的管道是专门建设到欧洲西部的，所以它不能轻易地将天然气重新输送到中国或日本的其他任何地方。

Northwest Europe, including the British Isles, France, the low countries, Germany and Denmark, was once completely covered in mixed forest, and these areas still have many patches of natural woodland despite extensive deforestation over millennia.

西北欧，包括不列颠群岛、法国、低地国家、德国和丹麦，曾经完全被混交林覆盖，尽管几千年来森林砍伐严重，但些地区仍然有许多天然林地。

Doubling down on natural gas will create " a short term increase on emissions, " says Mr. Gloystein, " but to compensate they will try and accelerate the de-carbonization of its economy in the longer term."

格洛伊斯坦说，更坚定地使用天然气将造成“短期内排放量的增加”，“但作为补偿，他将努力在长期内加速本国经济的去碳化。”