Oh, God. Oh, God. Oh, God!

噢，，哦，，哦，！

Come on up. Oh my gosh.

上来吧。我的。

Jeez, how are you feeling today?

，你觉如何？

Ah, no, Terk, come on! Terk!

，不会吧！-托托，拜托！

Oh! but that's just like you men!

！那才和你们这些男人一个鬼样！

It's like it's... - This is awesome, what.

这就像是… … 这也太好了，。

" Oh, my, that's what you'd see, " he said.

" 我的，这就是你能看到的。"

Oh my gosh, we're back up to white, I'm afraid.

我的，我想我们还需要回到最初的白色。

Oh my! You can push yourself up on your tummy.

喔，！你能趴着用手撑起来了。

Crikey. Writing's almost beyond me, and I wouldn't know where to start with mathematics!

，写作简直难死我了，算术我更是无从下手。

" By Jove! they go in for more than that, " exclaimed the druggist.

" ！ 他们还有花样呢！" 药剂师喊道。

Well! I have found out what makes smoke go up-isn't it curious?

！我终于知道了烟是如何上升的，这该多么奇怪！

Crumbs! They might round us up and take us off to the concentration camps.

！他们会我们包围起来，带去集中营。

For you will be my death;-alas!

你就是我的死神——！

" Good God! sir, what kind of a craft is this" ? he cried.

" ！ 这是只什么船？" 他叫道。

What! venture yourself among the savages of North America!

！你真敢与北美野蛮人厮混一起？

Oh, how those great black eyes glared, and how ghastly and frightful the face looked!

，那双瞪如牛铃的黑眼睛扑闪着，那脸看起来那么可怖惨白！

" Mercy" ! she cried. " And what do I look like, pray" ?

" ！" 她叫道，" 那么，我像个什么样子？请问。"

" My" ! said Maud. " Let's go back" .

" ！" 茅德说，" 咱们回去吧。"

All right, uh, just let me get my keys. Oh, god, oh, god, oh, god! The laundry is out of the hamper.

好吧我去拿钥匙。，，… … 衣服已经腾出盥洗篮。