They put some people on pedestals.

他们奉一些人为大神。

Nice theory, Nancy Grace, but I'm not that petty.

真棒 大神探 但我没那么小心眼。

Hey, Magnifico! You know this is stupid, right?

嗨 大神! 你知道这很愚蠢 对吧?

The people selected in the program are basically academic masters, and Pan Zhoudan's identity is also.

这档节目选择的选手基本都为学霸大神，潘周聃的身份也是。

Okay, help me out. How are you doing this? Do they know about each other?

大神为我指点迷津，你是怎么做到脚踏两条船，她们知道彼此的存在吗？

But yes, thanks to science, and all those poor lab mice, there is an antitoxin.

但谢天谢地，谢科学大神......还有被牺牲的无数实验鼠，我们已经有肉毒杆菌毒素的解毒剂了。

What advice would you give to a young person that's saying, I'm thinking about really making a go of this.

对于哪种只是想尝试一下的年轻人，大神们有什么建议吗？

They had come to celebrate the birthday of Xuantian Shangdi, a major Taoist deity who attained enlightenment on the mountain.

他们是来庆祝玄天上帝圣诞的，玄天上帝是一位在山上开悟的道教大神。

Ye gods and little fishes, what are you supposed to do?

各位大神和小鱼们， 你们该怎么办？

He cried; 'Great God, is it possible!

他哭了; ‘大神，这可能吗！

The radio was promising another eight to twelve inches and chanting hosannas to Precipitation, that great god of Colorado skiers.

收音机预报再下八到十二个小时，并颂赞降量——这位科罗拉多滑者的大神。

For the Lord is the great God, the great King above all gods.

因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。

The Suwa Shrine can be traced back 500 years and is believed to be the ancient dwelling place of three kami spirits, the sacred gods of the Shinto faith.

诹访神社的历史可回溯至500年前，普遍认为是三位神灵的古老居所，这三位大神是神道教信仰的神圣之神。

He was grey and he was woolly, and his pride was inordinate: he danced on a sandbank in the middle of Australia, and he went to the Big God Nqong.

他灰头土脸，一身毛茸茸，骄傲得过分：他在澳大利亚中部的沙洲上跳舞，他去拜访大神Nqong。

As a matter of fact the Jade Emperor of Heaven, the great Taoist god had already sent two stars to assist this newborn infant in those affairs when he became Emperor.

事实上，天上的玉皇大帝，道教大神在他登基的时候，就已经派了两颗星来协助这个初生婴儿处理这些事情了。

Located in Ujitachi in Mie, Japan, the Ise Grand Shrine was founded around 4 B.C. Since then, it has been dedicated to Amaterasu Omikami, the Shinto goddess of the sun and universe.

伊势神宫位于日本三重县的宇治立，建于公元前 4 年左右。 从那时起，它就一直供奉着掌管太阳和宇宙的神道女神天照大神。

One of my later visits to the Valley was made in the autumn of 1907 with the late William Keith, the artist. The leaf-colors were then ripe, and the great godlike rocks in repose seemed to glow with life.

1907 年秋天，我与已故艺术家威廉·基思 (William Keith) 一起造访了山谷。那时树叶的颜色已经成熟，静止不动的大神般的岩石似乎焕发出生机。