I think there is a major disruption looming there.

为汽车市场会出现一次大混乱。

After last year's debacle, Sister Jude told you we'd never celebrate Christmas here again.

经过去年的圣诞大混乱，裘德修女告诉你们们永远都不会再庆祝圣诞了。

" Oppenheimer" is number four, with " Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem" in fifth.

《奥本海默》排名第四，《忍者神龟：大混乱》排名第五。

A " snafu" is a big mix-up or a big confusion.

“snafu”是大混乱或大混乱。

In short, they love to make a big old mess.

简而言之，们喜欢制造大混乱。

The Espinosa abandoned her on the mountainside as they galloped towards more mayhem.

埃斯皮诺萨叔侄俩人把她遗弃在山坡上，们疾驰向更大的混乱之地。

I.. Katie know I wouldn't do anything like this.

凯蒂知道搞不出这么大混乱。

The country was plunged into economic chaos.

【chaos】这个国家陷入了经济大混乱。

It's all a big mess created by man, and man is trying to undo that mess.

这一切都是人为造成的大混乱，而人类试图消除这种混乱。

Why not pass the responsibility for a big corporate mess onto individuals like you and me.

为什么不将公司大混乱的责任转嫁给像你这样的个人呢？

What kind of chaos that could create?

知道你能造出多大的混乱？

Well, they're in the middle of a pretty big mess right about now.

嗯，们现在一个相当大的混乱之中。

That was a real introduction to the great mess happening in Lagos, Nigeria, West Africa, Africa, here.

这是对发生在拉各斯、尼日利亚、 西非、 非洲的大混乱的真实介绍。

The diversion led to considerable confusion.

【confusion】这一改道造成了相当大的混乱。

You may guess, dear Miss Woodhouse, what a flurry it has thrown me in!

——你可能会猜到，亲爱的伍德豪斯小姐，这让陷入了多么大的混乱之中！

There's a big snafu, and now my court trial is delayed because of this snafu, because of this mix-up, confusion.

有一个大混乱，现在的法庭审判因为这个混乱， 因为这种混淆， 混乱而被推迟。

For ExxonMobil that was true even before the market chaos of the covid-19 pandemic.

对埃克森美孚（Exxonmobil）来说，这是在Covid-19-19大流行的市场混乱之前的事实。

After the chaos of the covid-19 pandemic, City Hall now overlooks the locus of the city's drug problems.

在经历了新冠肺炎 (covid-19) 大流行的混乱之后，市政厅现在忽视了该市毒品问题的根源。

So, we use this expression to talk about the calm and clarity that comes after a big change or time of confusion.

所以，们用这个表达来谈论在大变化或混乱时刻之后的风平浪静和清晰。

Police and transport agencies have warned travellers to avoid making any non-essential journeys to reduce the " mayhem" that has been seen on British roads.

警察和交通部门警告旅行者们避免不必要的出行，以减少已经在英国公路上出现的" 大混乱" 状况。