We were known as The Greensleevers. We would perform at charity events, hospitals... They were very, very popular.

名叫" 绿袖子颂歌班" 。我们会在慈善活动现场和医院演奏...当时可是红遍大江南北。

When I was a kid, this guy was the guy.

我小时候 他可是红遍大江南北。

I have traveled all over the country, but my hometown sentiment has not changed.

我走遍了大江南北， 但家乡情怀却有改变。

We’re blessed with natural treasures – from the Grand Tetons to the Grand Canyon; from lush forests and vast deserts to lakes and rivers teeming with wildlife.

这里风景优美物产丰饶，有大蒂顿山、大峡谷；有茂密森林无漠也有大江和湖泊，野生动物种类繁多。

He stayed in Sophia and Tirnova, and travelled through the length and breadth of Bulgaria, spending two years there, and learning his mother tongue over again.

他留在了索菲亚和提尔诺瓦，走遍了保加利亚大江南北，在那里度过了两年，并重新学习了他母语。

At the moment when the whole party rose to take leave, an unexpected and striking event occurred, which resounded through the length and breadth of Saumur, from thence through the arrondissement, and even to the four surrounding prefectures.

就在一行人起身告别之际，一件意想不到惊天大事发生了，这件事响彻了索米尔大江南北，从那里传遍了这个郡，甚至波及了周围四个州。