It took quite a long time for a freshman to orient himself.

大学新生要经过好长一段时间才能适应新环境。

Here's some things to do if you're a new college student.

如果你是大学新生的话，这些事情需要做。

What are some incoming college freshmen saying about all this?

让们听一听即将入学的大学新生的看法。

I'm, like, the oldest living prospective college freshman not to go to first base. It's mortifying.

就像那个最老的住大学新生一样，还没到过一垒。真是压抑。

Universities have something called Freshers' Week for their newcomers.

大学会为新生举办“新生周”活动。

But I learned I was a freshman at Georgia Tech.

但是佐治亚理工大学的新生。

A. To help freshmen adapt to college learning.

帮助新生适应大学学习。

My 18-year-old was a freshman at college.

18岁的时候是大学新生。

But Stanford University freshman Alexa White has a different opinion.

但斯坦福大学新生Alexa White却有不同的看法。

I'm about to be an incoming freshman in college and I've never lived away from home.

即将成为一名大学新生，而且从未离开过家。

The roof of a resort auditorium in South Korea collapsed during a welcome ceremony for freshmen college students.

韩国一家度假村礼堂倒塌，当时正在举行大学生新生入学典礼。

She's a student. She's actually in her first year in McGill.

她是学生。她是麦吉尔大学的大一新生。

Should new University students all be required to read the same book in summer before they start their first course of study?

大学新生都必须在开始第一门课程学习之前的那个夏天阅读同一本书吗？

" And if we're not? " the smart-ass first-year behind me asks.

“如果们不是呢？”身后那个自作聪明的大学新生问。

Universities have something called Freshmen's Week for their new comers.

大学为新生举办了一个叫做新生周的活动。

Julie is multi-talented, a lawyer by training, and a former dean of freshmen and undergraduate advising at Stanford.

朱莉多才多艺，是一名律师，也是斯坦福大学新生和本生咨询主任。

But it came out that they were NYU freshmen.

但事实证明他们是纽约大学的新生。

Universities have something called Freshman's Week for their newcomers.

大学为新生设立了“新生周”。

Like right now I have a college freshman and a second grader, and then I also have Aria.

就像现在有一个大学新生和一个二年级学生，然后还有咏叹调。

Yes, we may all be freshmen and new to n.y.u.

是的 们都是纽约大学的新生。