He will not even be greeted in Riyadh by an American ambassador.

他在利雅得甚至不会受到美国大使的接待。

Looking after the Chilean ambassador's children. What fun!

照看智利大使的孩子, 很有趣!

The Senate approved Mrs. Luce as the new ambassador.

参议院通过了卢斯太太成为大使的提名。

It's my privilege to speak to you today as a goodwill ambassador for UN Women.

今天，我很荣幸以联合国妇女署亲善大使的身份向大家发表讲话。

Little wiser was Martha Dodd, the boy-crazy daughter of the American ambassador.

玛莎·多德小有聪明，她是美国大使的女儿，象男孩一样疯。

But the Palestinians suggested that it further undermined America's role as peacemaker.

但是巴勒斯坦人认为这进一步削弱了美国作为和平大使的作用。

You've been such an inspiration to me in my work as a UNICEF Goodwill Ambassador.

在我担任联合国儿童基金会亲善大使的过程中，你一直在激励着我。

Israel Ambassador says, as he put it, for once, he agrees with the UN envoy.

以色列大使表示，就像他说过的，就一这次他同意联合国大使的意见。

Well, there's the French Ambassador, the Russian, and whoever might sell it to either of those.

法国大使，俄国大使，把协定卖给其中一位大使的人。

But it also says it should have sent a higher ranking representative than the U.S. ambassador to France.

但美国已将官阶远高于美国大使的代表派往法国。

The cost of an ambassador post?

大使职位的价值几何？

Borrell was speaking to a group of EU ambassadors when he made his remarks.

博雷尔是对一群欧盟大使发表的讲话。

As night neared, traffic had not resumed on the Ambassador Bridge.

夜幕降临时，大使桥上的交通仍未恢复。

But they say the attack on the ambassador shows that the law does not keep people safe from attack.

但他们说对大使的袭击表明该法无法保护人们免受袭击。

Russia has confirmed it will throw out British diplomats in response to London expelling Russian ones.

俄罗斯确认表示，其将驱逐数名英国大使，以回应英国驱逐俄罗斯大使的做法。

Nowadays Jomon pots are used as cultural ambassadors for Japan in major exhibitions around the world.

如今绳纹陶器已经充当起日本文化大使的角色，在世界各地的大型展览与人们见面。

So what is the backstory of this embassy?

这座大使馆的背景是什么？

4 Americans, including the ambassador died in that attack.

这起袭击造成包括美国大使在内的4名美国公民死亡。

A Senate panel has signed off on Caroline Kennedy's nomination to be the next US ambassador to Japan.

参议院工作小组同意了卡罗琳·肯尼迪担任下任美国驻日本大使的提名。

We have many ambassadorships that are vacant.

我们有很多空缺的大使职位。