Another key marker of science is overall consistency.

科学的另一关键特征是大的一致性。

While one with moderate haste might tell a hundred.

估计从一数到一百，大的平均速度吧。

So we have no frame of reference for how big this thing is.

所以我们没有对紫禁城的大小有个大的把握。

It seems as though that trend is here. We seem to be headed in that direction, and it's unfortunate.

基本上这就是大的趋势了，我们被推着往这个方向走，这很不幸。

They all follow the same general idea.

他们都遵循着相同的大理念。

Nonetheless, Mr. Pinker's broad point is surely right.

然而，平克的大观点无疑是正确的。

Banks' base case seems to be broadly in line with that of the Federal Reserve.

银行的基本预似乎与美联储的大一致。

My general thought is to read widely and to incorporate a love for reading.

我的大想法是要广泛阅读，并融入对阅读的热爱。

That wasn't a pun. - I'm saying in general.

我那又不是双关 -我是从大上说的。

So there's sort of three parts to our model.

所以，我们的模式大分为三个部分。

Her pronunciation is generally clear, with a light accent.

她的发音大，有一点口音。

The comments have been largely positive.

评论大上是积极的。

It's kind of like that, but on a very, very tiny scale.

大就像说的那样，但是结构还要紧密得多。

I have a general idea of what I want to express.

【general】我对自己想要说什么有个大的想法。

And it's the one thing " The Twilight Zone" got mostly right.

这一块《阴阳魔界》大上是正确的。

They've earned their success, for the most part.

他们的成功大上是靠勤奋工作换来的。

Our experience of UK students will be mainly based on you.

我们教育英国学生的经历大上以你们为基础。

They also show more positive emotions in general.

研究也显示，指数高的人大上情绪更乐观。

Roughly parallel to it, the upline passed over Worplesden, Tongham, Puttenham, Elstead and Grayshott.

而大与此平行的上行路线则要经过华波斯顿、同安、帕特南、爱尔丝特和格雷莎等地。

A Dutch lawyer representing many of the victims' families says the broad outlines of a deal are in place.

荷兰代理律师表示，协议的大框架已明了。