More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.

越来越多源自冰川的河流汇集并在表层下穿过。

Bangladesh has the most rivers in the world. There are over 700 inside the country.

孟加拉国拥有世界上最多的河流。 国内有700多个。

In the 1950s the country had 50,000 rivers with catchment areas of 100 square kilometres or more.

在二十世纪五十年代的时候，流域面积达到一百平方公里甚至更多的河流达到了五万条。

In a way, the presence of the stone fly is a perfect measure of how healthy the river is.

在一上，石蝇是否存在是对河流有多干净的完美判断标准。

This is a mesh, a mash of steep terrain, rocky river cruisings, everything like that.

是一个网格，一堆陡峭的地形，多岩石的河流巡航，诸如此类的一切。

We can keep people cool and give the river more room to meander.

以让人保持凉爽并给河流更多的蜿蜒空间。

Huang Lingcai said the plane might become popular in some inland areas, where there are many lakes and rivers.

黄领才说，架飞机能会在一些内陆地区受到欢迎，比如那些湖泊河流较多的地区。

Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.

何不换一种活法, 将更多的高山攀爬, 多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴, 经常光着脚板儿溜达, 在更多的河流里畅游, 多看看夕阳西下, 多点欢笑哈哈, 少让泪水滴答!

In this final stage, the extremely individualized person, like Siddhartha letting the river take control of his boat, willingly merges his interests with those of a larger whole.

在个最后阶段， 极个体化的人，就像悉达多让河流掌控他的小船一样，自愿将个人利益与更大的整体利益融合在一起。

Out on the open plains, those stony walls give way to soft soil, allowing rivers to shift their banks and set their own ever-changing courses to the sea: courses that almost never run straight.

在空旷的平原上，那些石头墙给软土让步，给予河流更多的自由空间去改变河岸并让它千变万化的流向集中于大海：河的流向几乎从来不是直的。

But there's been a long-running debate over whether it's much older. And, yesterday, researchers published a study in the journal " Science, " arguing these majestic formations were formed by two much older rivers cutting through the landscape some 70 million years ago.

但是关于它是否更老的争论由来已久。昨天，研究人员在《科学》杂志上发表了一项研究，认为些雄伟的地层是由大约 7000 万年前两条古老得多的河流穿过片土地形成的。