I went to that mansion his grandfather left him.

我去了他外公留给他的那套宅邸。

So, who is it? It's granddad. Who is it? It's granddad.

所以 他是谁 他是外公 他是谁 他是外公。

It's the space phone grandpa gave us.

外公给我们的太空电话。

What do you say we go find Grandpa, huh?

我们去找外公怎么样？

That was not something Grandpa would ever talk about with me.

外公可不会对我说这些。

So, my granddad goes here, because my granddad is my mom's dad.

所以 我的外公在这里 因为我的外公是我妈妈的爸爸。

Let me buy you a beer, Grandpa.

我给你买杯啤酒 外公。

That must be grandpa with Stella.

肯定是外公和斯黛拉。

And I told you " My PopPop, " because that was the year my grandfather died.

我告诉你 " 我要我的外公" 因为那年我的外公去世了。

I don't think grandpa's having the best time.

我不觉得外公今天玩的开。

My name is Morty. This is my grandpa.

我叫Morty 这是我外公。

I came here a few years ago to live with my grandfather.

我几年前过来跟我外公住。

Grandpa Rick wouldn't put up with this!

这要是外公，绝对忍不了！

Grandpa grows some fruit, Some fruit on the trees.

外公种了一些水果，树上的一些水果。

It is a joint project with the organization his grandparents established.

他外公成立的组织也参与这个项目。

Grandpa Rick must have some secret lab, right?

外公肯定有秘密实验室，对吧？

Here, grandpa, I'll play you something even louder.

这样 外公 我放个声音大点儿的。

Grandpa gives me some fruit, Some fruit from his trees.

外公给了我一些水果，他树上长的水果。

Nice example. Is your grandpa actually bald, Neil?

例子不错。你的外公真的是秃顶吗？

Dad, grandpa and Morty are in danger.

老爸 外公和Morty情况危险。