This announcement comes after the Trump administration made a similar claim yesterday.

这份声明与昨天特朗普政的声明相似。

He had the brass to make a statement.

他居然厚颜无耻地声明。

For the record, I am not a neat freak.

声明一下 我这人没洁癖。

I thought it was an inappropriate statement.

我认为这是一个不恰当的声明。

A statement said the matter would be addressed privately.

一份声明称，此事将私下解决。

She immediately then tried to withdraw that statement, but of course it is out there.

之后她图立即撤回这一声明，但是声明已经公开了。

Zelenskyy's announcement appeared to be clashing with those made by Russian officials.

泽连斯基的声明似乎与俄罗斯官员的声明相矛盾。

The government issued a firm denial of the rumor.

政正式声明，对传闻加以否认。

And the same goes for an accessibility statement.

无障碍声明也是如此。

To Schechter, it's as much of a culinary statement as it is a political one.

对Schechter来说，这既是一份政治声明，也是一份烹饪声明。

It was sort of an anti-nuclear proliferation statement.

就是个反核扩散声明。

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

特朗普总统的声明对此提出了新的限制。

After the president spoke against judges who had ruled against him, Roberts issued a statement.

在总统声明反对那些反对其的法官后，罗伯茨了一份声明。

One way they do that is by laying claim to it.

一种方式是做出声明。

It would give the following message to those who were coming from West African countries.

以下声明针对西非难民。

Statement. Well, what am I going to say?

声明？我要怎么说？

A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.

一份联合声明敦促政不要散播误导性消息。

But we still use them to intensify a statement.

但我们仍然用它们来强化声明。

Washington questions Moscow claims that the troops are training.

华盛顿质疑莫斯科军队演练的声明。

The announcement Sunday averted a diplomatic showdown.

周日的声明避免了一场外交摊牌。