It was used, among other things, as a place of burial.

它过去的其中一个用途是作为墓葬地点。

But for living things, burials, remains, we can get a date for it.

但是对于生物，墓葬，遗骸，我们可以得到它的日期。

No, honey, these funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend.

贝，这些墓葬公司都想让我们过度消费好赚大钱。

The canopy rises high in the air to show that the tombs occupant is wandering the skies.

华盖高擎，代表着墓葬主人正游走于高空。

When we excavate something like a human burial, we go very slow.

当我们挖掘像人类墓葬这样的东西时，我们的进展非常缓慢。

They have a story to tell about their owner that stretches far beyond Grave A23.

它们拥有自己的故事，远远超越了这处命名为墓A23的墓葬地。

These tomb goods leave us with a strong feeling of the spirit of the two people.

这些墓葬物品给我们留下了强烈的两个人的精神感受。

Additionally, a building site that combines tombs and sacrificial altars was discovered for the first time.

此外，首次发现了一个结合墓葬和祭祀台的建筑遗址。

From that point on, tombs which we found had more and more stuff of this kind.

从那时开始，我们发现墓葬中越来越多的采用陶陪葬。

We believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.

我们相信，在这片墓地从开始到废弃，至少有3000座墓葬。

There are ancient Egyptians texts and tomb scenes showing evidence of taxes, tax collectors, and even tax shelters.

古埃及文献和墓葬的场景展示着税收、税吏甚至避税的证据。

The newly found artifacts were arranged in a burial area which was a suburban attuned to the main mausoleum.

新发现的文物被安放在一个墓葬区域内，该区域是一个次墓，与主墓相呼应。

And the Inca, Aztec, Maya, and Olmec cultures all built pyramid-like structures for royal burials and for their deities.

印加、阿兹特克、玛雅和奥尔梅克文化都建造了类似金字塔的结构，用于皇室墓葬和他们的神灵。

Thracians buried their royalty in distinctive, dome-shaped tombs that were covered in earth.

色雷斯人将他们的皇室埋葬在独特的圆顶形墓葬中，这些墓葬被泥土覆盖。

Or Shang China with its lavish tombs.

或拥有豪华墓葬的商代中国。

Grave goods show that women held the keys to property, conducted trade, travelled long distances and acted as religious leaders.

墓葬物品表明，妇女掌握着财产的钥匙、从事贸易、长途旅行并担任宗教领袖。

It was inspired by ancient Mesopotamian benches and Egyptian tombs.

它的灵感来自古代美索不达米亚长椅和埃及墓葬。

However, none of the carved stone balls have been actually found in tombs or graves.

然而，在墓葬或坟墓中实际上没有发现任何雕刻的石球。

With few settlements and only burials to work from, it is easy to see why these assumptions were made.

我们找到的人类居所极少，只有少数墓葬可供研究，因此做出这种假设无可厚非。

But even as we revive old cemeteries, we’re rethinking the future of burial.

但即使在我们复兴旧墓地的同时，我们也在重新思考墓葬的未来。