He went to visit the graves of his forefathers.

他去拜谒他祖先。

He takes a macabre interest in graveyards.

他那么留意,令人毛骨悚然。

The old patrician was buried in the family vault.

这位老贵族埋在家族里。

The plots where they were buried were dedicated in perpetuity to the United States.

埋葬他们那几块已永远奉献给了美国。

Stubby Boardman is Regulus Black No, he isn't. Nice idea, though.

开玩笑。不是“哈利波特与记忆”这个名字。

The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.

这些中发现东西说明曾经有过一个盛母系社会。

It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦谈论以及诸如此类事是一种病态。

The churchyard is consecrated ground.

教堂是圣。

The coffin was properly incased for transportation, put on the train, and finally delivered at the Lutheran cemetery in Chicago.

棺材装置妥当，送上火车，最后就交到芝加哥路德教堂。

The following day, 26 April, the Postulator paid his respects at the tomb of the Servant of God in the Ljubljana cemetery.

翌日，四月二十六日，于卢布尔雅那，列品案代理人向这位天主忠仆致敬。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它上一个住户，那位可敬牧师，举行送葬行列出了园门朝着村里逶迤行去那个日子，已经过去十二个月了。

A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.

想知道坟里是否有吸血鬼可以由是否有孔来判断、一具未被分解尸体与一张红色面孔、或有一只脚在棺材角落。