When the Shuttle Atlantis undocks at the end of the servicing mission a new " Wide Field Planetary Camera III" will become functional, widening Hubble's range.

当亚特兰蒂斯号完成维与哈勃脱离后，一部新的“宽区域行星级照相机3”就可以使用了，它可以拓宽哈勃的视野。

His was as Irish a face as could be found in the length and breadth of the homeland he had left so long ago — round, high colored, short nosed, wide mouthed and belligerent.

纯粹爱尔兰的脸，同已离别多年的故乡的些脸一模一样，是圆圆的、深色的、短鼻子，宽嘴巴，满脸好战的神情。