A woman insisted on verifying who would walk the dog.

一女子坚持要求明确婚后由谁来遛狗。

The United States and its allies have insisted that Assad must go.

美国及其同盟坚持要求阿萨德下台。

Blistering barnacles! I insist that you move at once!

天杀！我坚持要求你们马上搬走！

Ukraine, however, is insisting on a 120-day renewal.

然而，乌克兰坚持要求延长120天。

I insist that you treat him with proper respect!

“我坚持要求你应该尊重他！”

The defense, however, insisted that the original plea stand.

然而，辩方坚持要求维持原有辩护请求。

They insisted that world powers must act now.

他们坚持要求世界大国立即采取行动。

These factors insist that we constantly improve, innovate, and adapt.

这些因素坚持要求我们不断改进、创新和适应。

But Governor Gavin Newsom insisted today that blackouts must be short-term.

但政府议员加文今天坚持要求停电短期。

Swan Hellenic is insisting on vaccines for crew, not passengers.

Swan Hellenic邮轮公司坚持要求全体船员接种疫苗，对乘客则不作要求。

Miranda insists upon seeing all the designers' collections before they show them.

马琳达坚持要求在所有设计师发布会前看他们作品。

Meanwhile, Hezbollah insists that the Israeli military fully pulls out from Lebanon by that deadline.

与此同时，真主党坚持要求以色列军队在最后期限之前全部撤出黎巴嫩。

Netanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.

内塔尼亚胡没有立即做出回应，但反对派领导拉皮德坚持要求他遵守裁定。

Luckily for my grandmother, a local teacher insisted that her parents put her back into school.

不过，我外祖母很幸运，当时一位老师坚持要求她父母把她送回学校。

The Euro Zone is offering a ten-billion euro loan while insisting on extra cash from Cyprus itself.

欧元区提供100亿欧元贷款，同时坚持要求另外资金由塞浦路斯自己筹措。

The final straw for the doctor was Mr. Bolsonaro's insistence that the Health Ministry prescribed chloroquine to Covid-19 patients.

总统博索纳罗坚持要求卫生部给新冠肺炎患者开氯喹，这超出了这位医生底线。

AS PROTESTERS CONTINUE TO CALL FOR his ouster, Nicaragua's embattled President Daniel Ortega is digging in his heels.

抗议者坚持要求尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加下台，尽管腹背受敌，该总统依然拒绝妥协。

The U.S. and Europe insisted that Iran stop enriching uranium at Fordow as part of the 2015 nuclear deal.

美国和欧洲一直坚持要求，在2015年达成核协议中涵盖让伊朗停止在福尔道核设施进行浓缩铀活动这一条款。

And we should insist that they fight to do so.

我们应该坚持要求他们为此而战。

So he is holding out for a better offer.

所以他坚持要求更好报价。