So we have to stand strong and fight back.

所以我们必须坚强地反击。

Amy likewise bore up stoutly till the steamer sailed.

艾米同样坚强地坚持轮船启航。

We've had a big week, learned and laughed a lot, and I'm ready to finish this week strong with you.

我们度过重要的周，很多，收获很多快乐，我准备好和你们起坚强地结束这周。

But the thing we have to focus on now is getting the city through this, and surviving and being stronger for it.

但现在我们必须振作并坚强地带领纽约渡过这难关。

They're one of the earliest animals to evolve, and my guess is that in 1000 years they'll still be going strong.

牠们是最早进化的动物之，而我猜测在 1000年后，他们仍将继续坚强地生存下去。

Usually, I'm pretty strong and good about breakups, but this one, I was just so invested.

通常情况下，我都会很坚强地对待分手，但这，我却太过投入。

Keep them for my people that they may be strong enough to endure the white man's rule.

为我的人民保留它们， 这样他们就可以足够坚强地忍受白人的统治。

And he tries so hard to be strong, and he needs painkillers to get through it.

他那么努力地想要坚强起来，他需要止痛药撑过去。

How to be strong against the wind but flexible enough to bend.

如何在风中坚强而灵活地弯曲。

The consumer was indefatigable, just strong again and again and again.

消费者不知疲倦，地坚强。

When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.

当哀悼结束后， 我们会更加坚强地前进，对生命有更多的理解和尊重。

Should I be strong arming myself through this period or have I just really ended up in the wrong role?

我应该坚强地武装自己度过这段时期，还是我真的扮演错误的角色？

We need to fill the hole left by this recession faster. We need to come out of this crisis stronger.

我们需要更快地填补这衰退留下的空缺。我们需要更加坚强地走出这场危机。

And what should we do with our young people to give them more resilience and jolly well toughen up?

我们应该如何对待我们的年轻人， 让他们更有韧性并快乐地坚强起来？

'I think I was well when mother died, but I have never been rightly strong sin' somewhere about that time.

“我认为母亲去世时我很好， 但我从来没有真正地坚强过” 大约在那个时候的某个地方。

Instead of making excuses, she just knows that that's going to help her be stronger. Exactly. But she has to persevere.

她没有找借口，只是知道这会帮助她变得更坚强。确切地。但她必须坚持下去。

But then a friend says, " Just keep swimming, " and it gives us the hope we need to reach our goal – to finish strong.

但是有个朋友说，" 继续游吧，继续勇往直前" ，这给我们实现目标的希望——坚强地完成目标。

But here's a surprise, theater sneaks in anyway. Okay, that's not really a surprise. I mean, you know what Jeff Goldblum says: theater...finds a way.

不过 戏剧最后还是坚强地存活下来 好吧 这并不奇怪 嗯 用杰夫·戈德布卢姆的话说就是：戏剧… … 找出路。

And then be strong about that, but flexible on the road of which road you would take to get to that goal line.

然后对此要坚强，但要灵活地选择通往目标线的道路。

In my case, I told my parents what I was going through, and they kept me strong in resisting the urge to quit social media.

就我而言， 我告诉父母我正在经历的事情，他们让我坚强地抵制退出社交媒体的冲动。