But I am a staunch advocate of judicial efficiency.

但我坚决主张提高司法效率。

I was firmly of the opinion that we should not give Jackson any more money.

【opinion】我坚决主张不要再给杰克逊更多的钱了。

Her team is sort of she would really insist that she's not having her strings pulled by the government.

她的团队似乎会坚决主张她并未受到政府的操控。

And that challenge is now playing out in the North Atlantic region, with an increasingly assertive Russia and the U.S. showing it won't back down.

这一挑战正在北大西展开，越来越坚决主张的俄罗斯和国表明它不会退缩。

I must, therefore, if I reason consequentially, as strenuously maintain, that they have the same simple direction, as that there is a God.

，果我从结果上进行推理，那么我必须坚决主张，它们具有相同的简单方向，就像存在上帝一样。

THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.

所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。

They stoutly maintain, against all argument and much to the discomfort of the victim, that the bashful young man at the end of the 'bus is " dadda" .

他们不顾一切争论， 坚决主张坐在公共汽车尾部的那个害羞的年轻人是“爸爸” ，这让受害者很不自在。

Women, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.

我承认，女性可能有不同的职责要履行；但它们是人类的职责，我坚决主张，规范履行这些职责的原则必须相同。