Its official name is International Mine Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action.

其官方名称为“国际提高地雷意识和协助地雷行动日”。

And they promised to help the army destroy land mines.

他们承诺帮助政府军销毁地雷。

But step here last year, and it could be on a landmine.

但去年走到这里，它可能在地雷上。

We buried quite a few landmines in this area.

我们在这个地区埋了很多地雷。

And landmines are not the only problem.

地雷不唯一的问题。

Manny. Get back. It's a minefield out there.

蛮尼 回来! 简直地雷区。

I'm standing in the middle of a deserted field full of land mines.

梦到我站在埋满地雷的荒地上。

The soldier was killed when he accidentally stepped on a mine.

那位士兵不小心踩到地雷被炸死了。

The city becomes a deserted battlefield loaded with emotional land mines.

整个城市变成了遍布感情地雷的战场。

A mine is a bomb that is hidden underground as a defensive weapon.

地雷藏于地下作为防御武器的炸弹。

He said the land had been declared dangerous because of landmines.

他说，这片土地处处地雷很危险。

There's some trip wire to booby-trap the room door.

还带了门外设陷阱的地雷拉发线。

I planted 10 Haldorr particle mines all over this facility.

我在这里安装了十个哈尔多尔粒子地雷。

She was trained to find landmines.

她受过寻找地雷的训练。

Any strike could also ignite the two mines they're fitting.

任何攻击都可能点燃他们正在安装的两个地雷。

A global cleanup of all mines would cost trillions.

全球清除所有地雷将耗资数万亿美元。

More than 100 people were killed in land mine explosions in the country in 2013.

仅2013年该国已有100多人死于地雷爆炸。

It was that incident which prompted South Korea to resume its propaganda broadcasts.

地雷爆炸使韩国重启对朝鲜的扩音器广播。

Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.

事实上，儿童最常受地雷和未爆炸弹药危害的群体。

Humans have used metal-searching devices to do this work for years.

多年以来，人类一直用金属探测设备来寻找地雷。