I gagged on the charnel stench of the place.

这死亡气让我。

He told a story about an imaginary land.

讲了一个关于虚构故事。

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.

这是一架能看到宇宙中遥远望远镜。

The tall chimney which overtopped the remainder of the ruins rose right above their hiding-place.

原来废墟上那支高烟囱，正好矗立在们藏身上空。

A sniper’s bullet tore up a wall two inches above his head.

一颗狙击手子弹打烂了头顶上两英寸墙头。

Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.

那些身合之众肯定不会有什么能打动你审美灵魂。”

I see from the postmark that this card was posted from Mary's holiday address.

我从邮戳上看出, 这张明信片是从玛丽度假所住邮来。

A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.

在圣玛利勒布教堂钟声所及出生人才是真正伦敦人。

Have you ever seen a nicer place nor this one?

你曾见过比这个更美好吗?

All places on the same meridian have the same longitude.

在同一子午线上都有相同经度。

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

这幅画蒙政府允许在画展上展出。

This is a fine and cool place.

这是一个极妙。

A church is a place of worship.

教堂是礼拜。

With the local elections looming large, the Conservative party is beginning to look nervous.

随着选举逼近，保守党开始显得焦躁不安。

Young spittlebugs cannot survive under dry conditions and thrive in moist thatchy turf.

幼虫在阳光充足不能生存，而在潮湿可以大量繁殖。

We retraced our steps to where we started.

我们折回我们出发。

The places where the holes are punched out mark the right answers.

打孔表示正确答案。

The place have non-drafty or dusty, quaky, moist and rainy.

通风不良或灰尘较多,易受震动,放定不稳,潮湿或易被雨淋.

There is nowhere for us to sit in here.

这里没我们坐啦!

The birds are on the wing for warmer countries.

鸟儿展翅飞往较温暖。