You know, there're magistrates in place.

时有地方法官的。

He is due to appear before magistrates tomorrow.

他将于明天接受地方法官的审讯。

Two magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.

普拉切说，已任命两名地方法官领导调查工作。

The case began two years ago but local prosecutors dismissed it.

这项指控于两年前进行庭审，被地方法官驳回。

But a magistrate said the evidence against Archbishop Wilson was truthful and reliable.

但地方法官称威尔逊大主教的犯罪证据确凿可靠。

Tell him to bring a crowd of law officers and a local judge to the inn.

叫他召一群官来，包括地方法官，叫他们都到客店来。

Mr. Prache requested the officer be held in custody — a decision to be made by a magistrate.

普拉切要求拘留这名官，这一决定将由一名地方法官作出。

The presiding judge is a prominent Italian magistrate, formerly one of Italy's leading anti-mafia prosecutors.

主审法官是意大利著名的地方法官，曾是意大利主要的反黑手党检察官之一。

In France, he was invited to lecture for magistrates, the judicial police and the Gendarmerie Nationale.

在法国，他被邀请为地方法官、司法察和国家宪兵讲课。

'He's the local judge, and I ought to report Pew's death to him or Squire Trelawney.

“李甫西大夫是地方法官，我应该向他或是乡绅屈利劳尼报告皮尤的事。

Mary doesn't like what she sees, and the next day, she tells the local magistrate, Squire Bassat.

玛丽对此感到反感，于是第二天，她把这事告诉了地的地方法官巴萨特。

He denies wrongdoing. The former magistrate Gilbert Azibert and Mr. Sarkozy's lawyer Thierry Herzog also face trial.

他否认有不行为。前地方法官吉尔贝·阿齐贝尔和萨科齐的律师蒂埃里·埃尔佐格也面临审判。

The magistrate ruled that Oscar Pistorius was not a flight risk nor the threat to witnesses.

地方法官判定，奥斯卡·皮斯托利斯没有潜逃风险，也不会对目击者构成威胁。

A magistrate in Sydney will decide if he's eligible to be sent to the United States to face criminal charges.

悉尼地方法官将决定他是否有资格被送往美国接受刑事指控。

Under the French legal system, which differs from the United States and British systems, magistrates often lead investigations.

法国的法律制度不同于美国和英国，根据法国的法律制度，地方法官通常领导调查工作。

He said he no longer trusted me because he had been told by Vatican magistrates that I had embezzled funds.

他说他不再信任我，因为梵蒂冈地方法官告诉他我挪用了资金。

It took two hours in a packed expectant courtroom for the magistrate reaches decision, Oscar Pistorius listening in silence.

在这个拥挤的法庭上，人们充满了期待，地方法官花了两小时才作出决定，奥斯卡·皮斯托利斯安静地听着这一切。

I had been a magistrate for almost eleven years now.

我地方法官已经将近十一年了。

" Magistrate's examination, " said the man, laconically.

“地方法官的检查，”男人洁地说。

The magistrate looked at Jack Renauld.

地方法官看着杰克雷诺。