Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach.

在死者的胃中发现少量的毒药。

Carbonated beverages can similarly bubble up in the stomach, forcing open the valve.

碳酸饮料同样会在胃中起泡，迫使阀门打开。

Normally, digestion begins when food is chewed and travels into the stomach where it's dissolved by stomach acid, enzymes, and physical churning.

通常，食物被咀嚼后下行进入胃，消化就开始了；它在胃中在胃酸、酶和物理搅拌的作用下被解。

10% will get processed in the stomach and intestines and another 10% gets processed by the kidneys, muscle, and the brain.

10% 在胃中和小肠中处理，另外 10% 被肾脏，肌肉和大脑处理（都不是好事，比如会引起胃酸反流，肠道发炎和泄漏）。

Within minutes, the tablet starts disintegrating in the acidic fluids of your stomach.

几，药片就会开始在胃的酸性液体中崩解。

That's what's being used in the artificial sugar-free sodas and things like that.

这种提取物正是用于无糖汽水等工甜味饮料中的成。 此外，我们还面临巴甜和三氯蔗糖等更强烈的化学甜味， 巴甜在胃中解为甲醇， 可能导致失明； 而三氯蔗糖则会削弱免疫系统， 引发多种健康问题。 关键在于，我们并不需要这些工甜味， 通过天然甜味， 我们同样可以获得甜美的口感。 大自然提供了丰富的天然甜味来源， 在营养密集的全食物饮食背景下， 它们是完全适宜的选择。

Mountain villages are being torn apart wherever the wards weaken.

结界力量减弱的地方， 山村被撕裂， 巨大的、难以置信的饥饿感袭来， 我的胃在空虚中翻腾， 迫切需要用——的血来平息。

Food enters through the mouth, where chewing and saliva start to break it up and make it easier to swallow.

在下一步，食物通过食道进入胃，在胃中进行机械性和化学性的消化并继续向下行进，胃壁的肌层强有力收缩，使胃液与食物充混合。产生被称为食糜混合物的物质。

A young Sauroposeidon processes food in an entirely different way than an adult, digesting its food in the stomach and small intestine.

幼年波塞东龙消化食物的方式和成年龙完全不一样，食物会在胃和肠道中消化吸收。

Yet H. pylori survives the acidic turmoil of the stomach with a variety of features that disrupt mucosal defense in its favor.

然而， 幽门螺杆菌在胃的酸性紊乱中幸存下来，具有多种破坏粘膜防御的功能。

Several years ago they collaborated to create a star-shaped structure that could be folded up inside a capsule and then released when the capsule dissolved in the stomach.

几年前，他们合力创造了一种星状结构，这种结构可以折叠在胶囊中，当胶囊在胃中溶解时即会释放出来。

There's also a pyloric sphincter, or valve, at the end of the stomach which closes while eating, keeping food inside for the stomach to churn over and over again.

在胃部末端也有括约肌，称为幽门括约肌；它在进食的时候关闭，以便食物能在胃中得到充的搅拌、混合。

He watched the gobbits of food dissolve over time, which is partly how he discovered the stomach's role in digestion was as much chemical as mechanical.

他看着这些食物随着时间的推移而溶解，这在一定程度上是他发现胃在消化中的作用既是机械的，也是化学的。

In the stomach and small intestine, for example, fiber helps slow down food processing and absorption in ways that promote fullness and mellow the body's insulin response.

例如，在胃和小肠中，纤维有助于减缓食物的加工和吸收， 从而促进饱腹感并缓和身体的胰岛素反应。

Scientists had also been aware that GLP-1 had another side-effect: it slowed the rate of " gastric emptying" , which allows food to stay in the stomach for longer and suppresses appetite.

科学家们还意识到 GLP-1 还有另一个副作用：它会减慢“胃排空”的速度，从而使食物在胃中停留更长时间并抑制食欲。