Philip ran to him, and helped him to replace it on his shoulder.

菲利普跑到他身边，帮他把木柴扛。

Gatsby shouldered the mattress and started for the pool.

盖茨比把垫子扛，向游泳池走去。

We all three stood up, rifles to our shoulders, ready to answer any attack.

我们三人全站起来，把枪扛，准备立即回答这次·突然的攻击。

Ruff pleats were attached to the neckline of a garment and allowed to hang over one's shoulders.

领子褶可以固定衣服的领口处，与可以垂。

Now, I can pick my canoe up and carry it on my shoulder with no problem.

现，我可以毫不费力地把独木舟扛。

Suddenly a bird flew upward. The man quickly put the gun to his shoulder and shot.

突然一只鸟飞了起来，那人很快把枪扛后就开枪了。

5 And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders and goes home.

5 找着了、就欢欢喜喜的扛、回到家里。

And then as soon as I get that on my shoulder, I start to question what I'm doing.

一旦我把它扛，我就开始质疑我做什么。

If you carry your bag over your shoulder, no criminal will be able to steal your precious cargo.

如果你把包斜挎背，罪犯就无法偷走你珍贵的财物。

For half an hour Lindbergh was carried about upon the shoulders of different men of the crowd.

有半个小时，林德伯格都被人群中不同的人扛。

With my plaid over my shoulder, I walked fast up the hill away from the village.

方格巾披，我大步流星地走山岗，离开了那个小村庄。

Tom carried a spade over his shoulder, and the old gentleman walked along beside him with his cane.

汤姆把一把铲子扛，老绅士拄着拐他旁边一同走着。

And pretending that he had caught the boar, he tied it onto his shoulders and went to the king.

他假装是自己抓住的野猪，把它扛，回去面见国王。

Smiling, he put his hands on my shoulders.

他把手搭我，笑了笑。

Fanny and Dick. May we go, too? Oh, let us go! Peter. I'll carry Tiny Tim on my shoulder.

我们也可以去吗？哦，让我们去吧！彼得，我会把小提姆扛。

Just then I saw the captain's weapon spring to his shoulder and track a moving object through the bushes.

这时候，我看见船长的枪急急顶，对着丛林间一个正走动的东西瞄准。

So now it's all in my lap. God, she pisses me off.

所以重任都我了。天呐，她可真烦人。

8 I rested my head on her shoulder.

我把头靠她的。

You look as if you've got the cares of the world on your shoulders.

看你的神情像是把全世界的困扰都扛了。

Silver had two guns; and the parrot, Captain Flint, sat on his shoulder.

西尔弗带着两枝枪；那只名叫弗林特船长的鹦鹉他。