Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.
许多人由于境况所逼又不得不在参与这活动。
The introduction of a new tax accounted in some measure for the downfall of the government.
这届政府的垮台在归因于徵收一新税。
To a certain degree, sperm head membrane maybe is the key factor to the androgenesis of the gynogenetic silver crucian carp eggs.
在表明：精子膜蛋白可能是雌核发育银鲫卵子进行雄核发育的关键因素。
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
我想，我们神话牺牲者，给他们批一层救赎的外衣，认为他们的苦难和死亡并非毫无意义而更显尊贵，在只是为了让我们能承受失去他们的痛苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On one level, the allegation is simply absurd.
在种程度上，这种指控简直是荒谬的。
Obesity is in part an environmental problem.
肥胖在种程度上是个环境问。
That's, in part, what makes it airborne.
这在种程度上使其能在空气中传播。
People need each other to some extent.
人们在种程度上需要彼此。
Intent is sort of on a sliding scale.
意图在种程度上是可变的。
It closes the sound in a way.
它在种程度上封闭了声音。
But it appears to be at least somewhat effective.
但它至少在种程度上有效。
So if you say 'laters', it's a kind of modern colloquialism in a way.
在种程度上，laters--再见，是个现代口语。
In a way, it's how we fall asleep.
在种程度上，这是我们入睡的方式。
It's almost more polite in a way.
在种程度上，这样更有礼貌。
That's in a way the ultimate goal.
这在种程度上是最终目标。
In a way, life has betrayed us.
在种程度上，生活背叛了我们。
To a point, the plan has worked.
在种程度上，该计划已经奏效。
Maybe you are right to some extent.
在种程度上，你说的是对的。
In some ways, she was destined for this life.
在种程度上，她注定要做这份工作。
But in some way, I love him so much.
但在种程度上，我非常喜欢他。
At some level, we already know these things.
在种程度上，我们已经知道这些东西。
And to a certain degree, they've all changed the world.
在种程度上，他们都改变了世界。
And the community's a little bit like a garden.
玩家社区在种程度上跟花园有点像。
It just means to some degree.
它只表示在种程度上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
参与这
力 2014年10月合集 
。
的人生智慧
