Near an oxbow in the creek beneath us, a herd of buffalo graze.

脚下蜿蜒溪水形如牛轭，一群野牛在吃草。

Wouldn't it be easier to just watch the kids while they play?

孩子们玩耍时，你在管不就省事多了吗？

The rest of the villagers look on, helpless, as the rising river obliterates their land.

而其余居民只能在无助地涨高河水吞噬他们家园。

What life breathes in the animals that quench their thirst at that spring!

在清泉饮水动物生活得多惬意啊！

I just kept waiting by the phone.

我一直在电话等。

And not waiting at the table.

不是在餐桌等待。

Barrymore was standing at the window.

白瑞摩正站在窗户。

But now it's down in the basement next to the elevators.

但是现在在电地下室。

They are all having a hot drink as they gather by the fireplace.

他们正围在壁炉喝热饮。

I think he's the one standing next to Matthew.

站在马修就是他啊。

I was still next to my gun and I began to singe.

我还在大炮，开始感觉灼痛。

Dealers clutched mobile phones to their ears or gathered in small groups.

商人们紧紧把手机贴在耳朵，或者三五成群。

It's at the abandoned house near the old cemetery.

“在墓地一座遗弃房子里。”

He stood complacently sunning himself in the heat.

老人悠然自得，站在篝火烤火。

The lions, rooted into place, stood beside the path.

狮子群待在原地没动，站在小径。

Near the lamp post, there's a post office.

在一个灯珠，有一个邮局。

Naomi put a small recorder near the piano.

内奥米放了一个小小录音机在钢琴。

He was barking with all his might and running up and down the bank.

它尽全力地叫，在河岸跑来跑去。

Back at the nest, the chicks are guarded only by the male.

而在巢穴，只有雄龙在护幼崽们。

Father. Come in, John, and sit by our fire for a while.

进来，约翰，在炉火做一会儿。