Everywhere else, all space was accounted for.

在其他，整个空间都被占满了。

They flared up all over the continent.

大火在澳洲的肆虐。

A bit of vocabulary sprinkled here and there?

还有散落在的词汇？

These new buildings have cropped up all over the city.

这些新建筑在城市拔地而起。

Instead, individual memories are scattered all over the brain.

相反，记忆散落在大脑。

Our people are scattered across the universe.

我们的子民流落在宇。

Hispanics in the US continue to disperse throughout the nation.

美国的拉美裔继续分散在。

Across that empire, statues of the new ruler would now be erected.

在帝国境内，都树起了新君的雕像。

More serious men in suits were spread around the room.

着西装的正经人站在房间。

Now they are spread out across the country, so many fly alone.

现在它们散落在全国，因此很都单飞了。

People have built farms all over our planet, in the most unlikely places.

人们已经在地球，在最不可能的地方建了农场。

There will also be special games for children at different locations around the fair.

在博览会都会有为孩子准备的特别游戏。

I mean the U. S. navy is literally everywhere.

我是说，美国海军几乎部署在全球的海域。

Elsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.

在乌克兰东部其他地方，的迹象都表明冲突在加深。

And this - think of this as, like, U.S. Special Forces operating throughout the region.

可以这样想，美国特种部队在该地区开展行动。

Metal-rich nodules scattered across various parts of the ocean floor are a possibility.

有一种可能的来源是分布在海底的富含金属的结核。

I could clearly see the shore, which featured a few sparse trees here and there.

我清楚地看见陆地，稀疏的树木散在。

As he tours the country, he has made much of avoiding the usual elaborate banquets.

他在全国考察时，极力避免让地方像往常一样大摆筵席。

Joy pointed to a Recall Tube, one of the long ducts scattered throughout Long Term.

乐乐指向一条回忆管道，那是散布在长期记忆的长管之一。

As wildcatters rushed to the region, small refineries started popping up all over the place.

随着盲目开采油井者涌入该地区，小型炼油厂开始在涌现。