I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

我会一边在内心谴责你，一边在表面上保持接受。

Deep down inside I always felt American.

我在内心深处一直觉得己是美国人。

Ice bear cried, but just inside.

北极熊感动流泪，但仅在内心。

Inside you know that results take time.

在内心深处，你知道结果需要时间。

And therefore the parent is liberated to live more easily within itself.

因此，父母得到解脱，在内心活得更轻松。

It's very deep. It's very meaningful.

会在内心深处 难以忘怀。

Do you find that you're better off dealing with things internally?

你是否发现在内心深处行处理事情会更好？

He was still a die-hard mythology nerd deep down, of course.

当然，在内心深处，他仍然是一个神话迷。

Or, deep down, do you love cats enough to adopt another?

或者，在内心深处，你是否爱猫到还想要领养另一只？

It is deeply uncomfortable - it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.

在内心深处，它令人不安，感觉如同穿着一件装着石头夹克衫。

We know deep down what's right and what's needed.

在内心深处，我们知道什么是对，什么是人们所需要。

At heart she was still what she had always been, a judicial minimalist.

在内心深处，鲁斯仍然是她一直以来样子，一个极简主义者。

Music vibrates deep into our very core.

音乐在我们内心深处振动。

Do as much work on the inside as is needed for you to bloom.

在内心做尽可能多工作，因为这是你绽放必要条件。

They might be internally struggling with a lot of dark thoughts they are too afraid to share.

他们可能在内心与许多他们害怕分享黑暗想法斗争。

Do you tend to bottle your emotions and internally punish yourself for being vulnerable?

你是否倾向于压抑己情绪，并在内心惩罚己脆弱？

From the time we are small, it's something we are taught to build within ourselves, an impenetrable wall.

我们从小就被教导要在内心筑起一道坚不可摧墙。

You automatically say " yes" to everyone because, deep down, you don't like disappointing people.

你会动对每个人说“好”，因为在内心深处，你不喜欢让人失望。

His temper, which seemed to have been bubbling just beneath the surface all day, was reaching boiling point.

他火气一整天都在内心暗暗翻腾，这时就要临近爆发点了。

All your negative experiences can turn into a big, black and scary feeling inside

所有负面经历会在内心，变成一股巨大、黑暗又可怕感觉。