And another one of my favorite people on this planet.

是我在世上最喜欢其中一个人。

Now there are fewer than 24,000 left in the world.

而现在存活在世上不到24000只。

I was the only one who knew Peter was still alive.

我是唯一知道活在世上人。

He is alive today because of a heart transplant.

益心脏移植，他现在活在世上。

The cool voice could belong to only one man in the world.

这种冷冰冰声音在世上只可能属一个人。

You were able to build a legacy that nobody could change.

能在世上树立没人能超越典范。

White lions are the products of a color mutation barely seen in the wild.

它们是因颜色突变导致，此类白狮在世上极为罕见。

I will cut you like it was nothing, farm boy.

我要把开膛破肚 就像从没在世上存在过。

I dislike your worst of anybody in the world...except your son.

是我在世上最讨厌人之一，仅次子。

I'm thankful for having the best wife and children in the world.

我为能在世上拥有最好妻子和孩子而不胜感激。

But it's good to know there are still wild places where animals like to keep their secrets.

但好在世上仍有一些地方动物喜欢藏踪匿迹。

There is nothing in the world as important as youth! said Lord Henry to Dorian.

在世上，没有比青春更重要事情了！”亨利爵士对道林说。

For what? To be all alone in the world? I learned what is truly important.

为了什么？为了在世上独自一人？我学到了什么才是真正重要。

If you knew this was your last day on earth...how would you want to spend it?

如果知道今天就是在世上最后一天，打算怎么度过呢？

Alexander asked what they feared the most in the world, hoping they would say him.

亚历山大问他们在世上最恐惧是什么，满心以为会听到自己名字。

When you're living for that dash in the middle, you're going to remember your why.

当活在生命中那个破折号时，去找出活在世上那个「为什么」。

You gotta take care of yourself in this world.

人在这世上要自己照顾自己。

That way, you can stay in this world.

这样，才能待在这个世上。

The dark circle became a dot on the moon-flooded snow as Spitz disappeared from view.

在洒满月光雪地上, 那个黑色圈子聚成了一团, 与此同时, 斯匹次消灭在世上。

Louis decided he would always carry them with him, no matter where he went in the world.

路易斯决定要永远带着这块石板和石笔，无论自己在世上任何地方。