You can count up the great poets still alive, on the fingers of one hand.

在世大诗人屈指可数。

Shelly was still living when Keats died.

济慈死时, 雪莱还在世。

There are many religions in the world.

在世界上有种宗教。

The ideology has great influence in the world.

这种思想体系在世界上有很大影响。

This kind of friut vegetate in many areas.

这种水果香甜可口,生长在世界上方。

He's risen high in the world.

他在世界上位很高。

Encephalomyocarditis virus (EMCV) can cause myocarditis and encephalitis in young pigs and reproduction disorders in sows.

脑心肌炎病毒(EMCV)可引起脑炎、心肌炎和母繁殖障碍,该病已在世界上个国家暴发和流行。

"In some parts of the world cotton is still grown and handled in a relatively unmechanized fashion. In Ethiopia, for example, cotton still supports a cottage industry."

在世界上一些区，种植与处理仍然谈不上机械化。例如在埃塞俄比亚，仍然以家庭手工业方式经营。

Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.

依靠水蒸发和太阳能被动及混合倒风制冷技术目前在世界上大部分方得到了广泛应用。

With two branches in Italy and official distributors in many other countries around the world，Goboservice has produced gobos for over 10,000 different brands, logos, advertisements and other images.

国宝服务公司在意大利设有两个分公司并且在世界上国家设有官方销售点。它曾为10000个不同品牌、标语、广告、以及其他图片提供高效聚光灯。

If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.

如果阿根廷政府坚持将外国钓鱿鱼船排除在外，2002年阿根廷鱿鱼供给在世界上将会比前几年更低。