The clergy, parliament,   and scholars were in marked disagreement over Bible translation.

神职人员、议者对圣经翻译存在明显分歧。

In the Bible, scholars claim that God created the world in six days and used the seventh day to rest.

在圣经中，者们声称上帝在六天内创了世界， 并用第七天休息。

But the real detectives in this case have been a transatlantic band of papyrologists, theologians, classicists and biblical scholars, who have turned their deductive and evidence-sifting professional skills to the mystery.

但在这个案件中，真正侦探是一支跨大西洋纸草家、神家、典家圣经者团队，他们已经将其推理筛选证据专业技能用于破解这个谜团。