Congress is vested with the power to declare war.
国会被赋以宣战的权利。
The power to change the law resides in Parliament.
修改法律的权力属于国会。
They will bring in a parliamentary bill.
他们将提出一项国会提案。
The parliament was evenly balanced between the two parties.
国会中两党平分秋色。
Congress declared that it would reduce the budget deficit.
国会宣布将要减少预。
Congress has approved the new publication laws.
国会已通过新的出版法。
The law was appointed by the parliament.
这项法律是由国会规定的。
Congress is the legislative branch of the U.S. government.
国会是美国政府的法部门。
The Congress overrode the President's objection and passed the law.
国会不顾总统的反对, 通过了那项法令。
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
国会通过了一项法令，禁珍稀动物。
The minister has piloted several useful bills through Parliament.
这位部长设法使几项有用的法案得以在国会通过。
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。
Congress has legislated a new minimum wage for workers.
国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律。
Congress brought in reforms to prevent abuse of presidential power.
国会进行了新的改革，以防总统滥用权力。
The congressman is meditating a reply to his critics.
这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
国会议员们被敦促发誓不再对詹姆斯二世党人效忠。
Some in Congress are mooting separate and more punitive measures for banks.
国会内部的某些人士正讨论对银行采取独且更严厉的措施。
Congress has approved the new budget.
国会已批准了这项新的预。
Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。
Congress is now in session.
国会现在正在开会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Congress began to seriously consider the idea.
开始认真考虑这个点子。
The library is the main research center of the United States Congress.
图书馆是美的主要研究中心。
The National Assembly is the parliament, effectively the Congress of Venezuela.
民大是，实际上是委内瑞拉的。
The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
选举日期由法权设定，拥有最终决定权。
The president has remained committed to consulting regularly with members of Congress and congressional leaders.
总统一直致力于定期同和领导人进行协商。
The US Capitol Building, on top of Capitol Hill, is the nation's seat of federal government.
美大厦座落於山庄山顶，为美所在地。
Now, I will say the administration was on the Hill today briefing members of Congress.
今天，政府在山向员说明情况。
The Congress has not yet passed the bill.
尚未通过该案。
That's why we're here in Congress today meeting with members and trying to get support.
所以，今天我们来到，与成员晤，尽力谋求支持。
The US Capitol acting police chief asked Congress to keep the National Guard at the Capitol.
美代理警察局长要求将民警卫队留在大厦。
[B]. the inadequate funding from Congress.
提供资金不足。
So the Congress oversees the Fed, but the Fed does not really answer to Congress.
因此对美联储进行监督，但是后者没有真正对做出回应。
Trump's proposal ran into immediate resistance in Congress.
特朗普的提很快就在中遭到了抵抗。
Eighty-one MPs voted in favor of the name change in the 120-seat parliament.
120个席位中，有81名员投票支持更名。
Here we stand in the shadow of the Capitol dome.
我们站在大厦之下。
And let me underscore, the United States keeps our commitments.
我要强调一下，美遵守承诺。
The hearing was held two weeks after lawmakers fled the deadly attack at the Capitol.
听证是在员逃离山致命袭击两周后举行的。
Appeals, appeals unless Congress, in its wisdom, decides to do something.
上诉，除非明智地采取一些措施。
That's much less than the $700 billion Congress originally authorized.
这远低于最初批准的7000亿美元。
The Congress will convene at 3 p. m.
将于下午三点钟开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城市指南：北美版 
。
法部门。
珍稀动物。
法
权
员说明情况。
