There is an enormous controversy surrounding a state visit for Donald Trump.

人们特朗普的国事访问有着巨大的分歧。

President trump is starting a 2-day state visit to India.

特朗普总开始对印度进行为期两天的国事访问。

President Trump touches down in Japan shortly to begin a four-day state visit.

特朗普总的飞机即将在日本落地，开始为期四天的国事访问。

The President came under increasing pressure to call off her forthcoming state visit to Washington.

总面临的压力增大，被迫即将赴华盛顿的国事访问。

President Emmanuel Macron has canceled his planned state visit to Germany.

尔·龙总了对德国的国事访问计划。

Modi is the third leader that Biden has honored with a state visit.

莫迪是拜登接待的第三位对美国进行国事访问的领导人。

French President Francois Hollande begins a three-day state visit to the United States.

法国总弗朗索瓦·奥朗德正在对美国进行为期三天的国事访问。

Greek Prime Minister Antonis Samaras is set to begin his state visit here to China tomorrow.

希腊总理安东尼斯·萨拉斯定于明天展开对中国的国事访问。

A state visit by Britain's king Charles due on Sunday has been postponed because of the unrest.

由于骚乱，英国国王查尔斯原定于周日进行的国事访问被推迟。

Your Majesty, Melania and I are profoundly honored to be your guests for this historic State Visit.

陛下，梅拉尼娅和我非常荣幸能成为这次历史性国事访问的客人。

We saw with the state visit to Japan, President Trump is perfectly able to stay on the script.

我们曾看到特朗普对日本的国事访问，特朗普总完全能够“按照剧本行事”。

The elegant state rooms are brought to life by wax figures.

优雅的国事厅因蜡像而栩栩如生。

It's an invitation for a second state visit.

这是第二次国事访问的邀请。

Together they are said by the French to be the biggest series of deals signed in one such visit.

法国表示，这是类似的国事访问中签订的规模最大的一系列协议。

I guess there are some nice perks that come with being royalty.

要是不用搭理那些烦人的国事就好了。

A long hall leads through a series of richly decorated state rooms.

一条长长的大厅穿过一系列装饰华丽的国事厅。

A state visit is a very formal event. In Britain, it typically includes a horse parade and royal banquet.

国事访问是极为正式的访问。在英国，传的国事接待包括检阅皇家骑兵和举行王室宴会。

Britain's king Charles will make his first state visit as monarch later today when he visits Germany.

英国国王查尔斯将于今天晚些时候访问德国，进行他作为君主的首次国事访问。

He made the remarks during a speech in Seattle on the first day of his official visit to the US.

在美国进行国事访问的第一天，习在西雅图的演讲中发表了此言。

Now, Ari, what really irks people here is that Trump was offered a state visit just a week into office.

阿里，真正激怒英国民众的是特朗普在就任一周后就接到了国事访问的邀请。