My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

但我那性情同伴不让我这样做。

I have problems communicating with that stubborn guy.

我很难和那家伙沟通。

The stubborn boy refused to listen to reasons for not going out in the rain.

这男孩拒听雨天不能出门理由。

I have difficulty communicating with a stubborn man like him.

我很难与像他那样人沟通。

But I guess your father was, too.

但我猜你父亲也是很吧.

Despite its reputation for hi-tech wizardry, Japan can be stubbornly analogue.

尽管日本以其高科技上非凡成就而闻，程度可以与之类比。

But maybe that's just me. I'm very headstrong.

但或许只有我是这么觉得。我是比较。

He is such a persistent person that it is hard to change his mind.

他是一个非常人，因此很难改变他主意。

Tell it to the marines, sir, answered the stubborn Canadian.

先生，您向别人说去吧。加拿大人回答。

So I think being surrounded by stubborn people just made me appreciate flexibility.

所以我认为被人包围才让我更珍惜灵活性。

He walked to the door of the restaurant and held it open with an obstinate expression.

他向餐厅大门走去，推开门，用神情把门撑住。

In the process he produced a more independent, opinionated crop of Tory MPs.

在此过程中，他制造了一个更独立、更托利议员团体。

Oh, Leonard, don't trouble yourself. He's stubborn. He may stay in there till the rapture.

兰纳德你别管了，他很，他可以在那待到天使降临。

Well, they can be tenacious when they want something. And Pita just wants to be friends.

●tenacious 顽强；坚韧；；紧握；黏着力强。

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

福吉微微红了红脸，但紧接着他脸上露出一种顽抗和神情。

I would love that, but my husband Orson...big, stubborn, goy.

我很想那样做，但是我丈夫奥森是个...非常异教徒。

There you go – hard-nosed – practical, determined, stubborn and unforgiving.

又来这套——hard-nosed——务实、意志坚定地、、不宽容！

Jane wanted to try traveling abroad all by herself, but her stubborn parents wouldn't let her.

珍想要试试独自一人出国旅行, 但她父母亲不答应。

An adult emotion was being born, stronger than her vanity or her willful selfishness.

一种成年人情感正在诞生，比她虚荣心或自私心更为强大。

These words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.

从这些话可以看出，船长是非常，任何理由都改变不了他成见。