She had been arrested for not wearing the head cover.

她因没有戴头巾而被捕。

There was a lot of criticism because they weren't actually doing that.

他们因没有这样做而招致量指责。

Frank got fired for his poor work in forest fire prevention.

弗兰克因没有做好森林防火工作被解雇。

The student received an award from the teacher for not missing any school days.

这名学生因没有缺课而得到老师的奖励。

Besides, several important museums are conspicuous by their absence from the conversation.

此外，几个重要的博物馆因没有出现在谈话中而引人注目。

Without a shared faith or purpose, however, the members split into competing groups.

然而因没有共同的信仰或目的，公社内部发生分裂，成员间相互争斗。

When he didn't pay his wedding dowry, his father-in-law, Deioneus, stole his horses to get even.

因没有支付结婚聘礼，岳父狄奥尼斯为此偷他的马。

The administration also has been criticized for not doing that sooner. But what do we expect?

政府也因没有早点这样做而遭受指责。我们能期待什么？

She is overseeing the migrant issue, and has drawn criticism for not going to the border sooner.

她负责监督移民问题，并且已经因没有及时前往边境而遭受批评。

It's known for something it doesn't have.

而是因它没有的东西而出名的。

This change in policy comes after weeks of criticism levelled at Germany for not doing more to help.

此前数周，德国因没有提供更多帮助而受到批评，故而做出这一政策变化。

Our daughter is suffering because we won't fix up our own yard.

女儿因我们没有修理自己的院子而遭耻笑。

The tuna commission was criticized for not enforcing measures to help protect several kinds of tuna from overfishing.

金枪鱼委员会因没有采取措施帮助保护几种金枪鱼免受过度捕捞而受到批评。

But even where the old ways are hewn to, funerals are shrinking for lack of mourners or funds.

但即使在遵循旧例的地方，葬礼也因没有哀悼的亲属或资金问题而减少。

I was upset and angry because he had not told me his plans.

我因他没有告诉我他的计划而又烦又恼。

Prime Minister Boris Johnson's government has been criticized for not adding new financial support to its latest budget.

英国首相鲍里斯·约翰逊领导的政府因没有在最新预算中增加新的财政支持而受到批评。

Maybe she's never been picked on for being different.

也许她从来没有因与众不同而被欺负。

We're not directly affected by the changes in taxation.

我们并没有因税制的改变而直接受到影响。

A number of states argued that, as a result, they have been losing billions of dollars in revenue each year.

许多州称因没有消费税，他们每年损失数十亿美金。

“Did your mother die of shock? ”

“你妈没有因惊喜过度而死吧？”