Yet the Europeans still see room for manoeuvre.

然而，欧洲人仍然看到了回旋余地。

Often a question is a curve ball, right?

通常，一个问题可以说是一个“回旋球”。

Now when you're making this plan, give yourself some wiggle room.

现在当制定这个计划时候，给自己一些回旋空。

As I see it, Lisa, you don’t really have a great deal of room for manoeuvre.

【manoeuvre】据我看，莉萨，没有多少回旋余地。

Kerry also said that steps by Russia to annex Crimea would close any available space to diplomacy.

克里表示，俄罗斯在合并克里米亚问题上行动不会留下任何外交回旋空。

It gives you a sense of how ritornello form can inform this particular rondo.

它已经给了直观感受 利都奈洛曲式如何能够形成回旋曲。

A massive curving staircase dominated the west side of the room.

一座宏伟回旋楼梯占据了西面。

Now. Interesting. You've got a bit of leeway with this because you don't need to set it to cut it.

有趣。有一点回旋余地，因为不需要让它静置，把它切开。

It could also be a sort of slow rondo.

它还可以是慢速回旋曲。

Are you very strict, or is there any wiggle room?

是不是很严格，或者还有回旋余地？

When we talk about weather, a whirlwind is a very strong wind that moves in a spinning or swirling motion.

当谈论起天气时，我们知道旋风是一种非常强劲风，以旋转或回旋方式转动。

Is there any flexibility on that?

对此是否有任何回旋余地呢？

And while they're doing it, there's no wiggle room.

当他们这样做时候，没有任何回旋余地。

I'm just... I'm hoping there's some wiggle room.

我只是......我希望有一些回旋余地。

She and Charles do have a bit more leeway on their private assets.

她和查尔斯在私人资产上确有更多回旋余地。

I want to know about it right away. I mean, what's the alternative?

我也想尽快知道 这样... 还能有回旋余地？

That is when the boomerang of kindness hits you back.

那就是善意回旋镖回击时候。

How much wiggle room do they have to change an abortion ban in this special session?

在这次特别会议上，他们有多大回旋余地来改变堕胎禁令？

Professional football teams, therefore, play daily what the Spanish players call " Rondo" .

因此，职业足球队每天都要进行西班牙球员所称“回旋曲”比赛。

I also think with the know-it-all you do have a little bit more leeway to push back.

我还认为有了这个百事通，确有更多回旋余地。