I have been wired for from home.

家中来电要我。

He took me by the hand and wised me to go back.

拉着我的手,劝我。

They were driven back by a police baton charge.

被警察用警棍赶了。

She jumped back with a little yelp of surprise.

她吃惊地喊叫了一声跳了。

They will certainly report back to their government.

当然会的政府报告。

We went back and reported our findings to director.

我把调查的结果厂长汇报了。

She sank back, unwilling to face her father's anger.

她退了, 不愿看着父亲发火。

Their house was repossessed when they couldn’t keep up their mortgage payments.

无力继续偿还按贷款，房子被收了。

I checked the typing for errors and sent it back for correction.

我检查了打字错误，然后将它送改正。

She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes.

她不断地把垂下来挡住她眼睛的头发撩。

Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.

热的宠物爱好者总是想将这些梅勒斯蜥蜴带作为宠物饲养。

I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams.

我希望时光能够倒退，我可以重新过学生时代的生活。我后悔当初不够努力，没有通过更多的考试。

Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.

那名为护财的象发怒时是难以制伏的，被捕后它绝食，只想著要象林（照顾母亲）。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让后，剃眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出来。

When I treat the donkey whom the washman brings for carrying clothes as a student, and warn her that I'm a teacher, but she will scream and call me brother for no reason.

当我把洗衣人带来载衣服的驴子当做学生，并且警告她说，我是老师，她却无缘无故地乱叫起我哥哥来。