A four-wheeler was brought and we all three drove back in it to Scotland Yard.

一架四轮马车来，我们三个一起到兰场。

And it was worse when they tried to buy a horse and carriage.

当他们试图买一辆马套四轮马车时，事情就更糟。

And the iconic carriage rides of Central Park may soon be a sweet memory.

在中央公园座四轮马车游行只能成为一段美好的记忆。

She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.

她用一种蔑视的眼光瞧着我们从四轮马车里下来。

Hay bales, saloon door, maybe a surrey with a fringe on top.

干草捆，酒吧门，也许再来辆顶上带流的四轮马车。

The ordinary London growler is considerably less wide than a gentleman's brougham.

因为伦敦市上通常所有出租的四轮马车都要比自用马车狭窄一些。

A light buggy spun round the turn of the road behind them, the wheels rattling smartly.

一辆轻便的四轮马车在他们身后的转弯处转弯，车轮当啷当啷地响个不停。

In Yarmouth I was put on the long-distance coach to London, and travelled all through the night.

在雅茅我被送上一辆去伦敦的长途四轮马车，行驶一整夜。

Abraham's family started on their long journey in a covered wagon with two strong oxen to pull it.

亚伯拉罕一家他们的长途旅行，他们乘坐一辆两头壮牛拉的有篷四轮马车。

Thumps were exchanged from the tops of the carriages and omnibuses which had been blocked up in the crowd.

街上车辆停止，四轮马车也动不，在这些车顶上人们在激烈地互相殴打。

He gave a shrill whistle, on which a street Arab led across a four-wheeler and opened the door.

他用嘴唇吹一下口哨，就有一个街头流浪的人引着一辆四轮马车来到跟前，他车门。

The carriage stopped before a modest–looking house, which, however, did not have the appearance of a private mansion.

四轮马车在一所房子前面停下来，这所房子外表虽然很平常，但看起来不象是私人住宅。

The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.

在我赶到的时候，那辆出租马车和那辆四轮马车早已停在门前，两骑马正气喘吁吁冒着热气。

It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.

那是一辆漂亮的四轮小马车咯哒咯哒地驶到布里翁尼府第门前。

And he ran down the steps and jumped into the brougham.

他跑下台阶，跳进四轮马车。

A brougham stood before the door, and a big portmanteau had been strapped upon it.

门前停着一辆四轮马车，上面系着一个大皮箱。

Among the carriages he recognized the covered landau of the Korchagins.

在马车中， 他认出科尔察金人的有盖四轮马车。

You mind moving this tail wagon?

你介意挪一下这辆有尾巴的四轮马车吗?

Hardly. My wagon broke an axle, and my wife died of dysentery.

并不会 我的四轮马车断一根车轴 我老婆死于痢疾。

Did not they tell me that Mr. Tilney and his sister were gone out in a phaeton together?

他们不是告诉我蒂尔尼先生和他姐姐一起着四轮马车出去吗？