To his forty-year-old mother, one year is merely 2.5% of her life.

他的四多岁的母亲，一年就是她生活的仅仅是2.5％。

Dorothy West's first long book was published when she was more than forty years old.

多萝西·韦斯特的第一本长篇小说是在她四多岁的时候出版的。

They were all in their mid-to late forties.

他们都在四多岁的中后期。

The couple seemed to be farmers in their forties.

这对夫妇似乎是四多岁的农民。

You know, when I was in my forties, I was really, really scared about it.

你知道，当我四多岁的时候， 我真的非常非常害怕。

I spent all of my forties being what I could have been in my thirties.

我在四多岁的时候一直在我三多岁时本的事。

Lucas's parents, a couple in their forties, had invited Jane and Ziggy over for dinner.

卢卡斯的父母是一对四多岁的夫妇，他们邀请简和齐吉共进晚。

And did you notice that woman in her early-forties and the forty-ish man each traveling alone?

丽亚：你有没有注意到那个四出头的女人和那个四多岁的男人各自独自旅行？

He was a man of forty, rather stout and ugly, pock-marked, with small eyes like a pig's.

他是个四多岁的男人， 又胖又丑，满脸麻子，眼睛小得像猪眼。

Birth rates for women in their late 30s and in their 40s have slowly been increasing. But last year was different.

三多岁和四多岁的女性的生育率一直在缓慢增长。但是去年该形势发生了变化。

The merchant considered her doubtfully. " My lady, you should be safe at home. Why do you wear such unnatural garb" ?

" 我在找我妹妹。" 她不敢提珊莎的名字，因为珊莎被控弑君。" 她是个美丽的贵族处女，蓝眼睛，枣红色头发。也许你会看到她跟一位身材肥胖、四多岁的骑士在一起，或者跟一个醉醺醺的小丑。"

They were riding easily along at forty with the low-slung Jaguar right on their tail and the black sedan a block ahead of them.

四多岁的他们轻松地骑着马， 低矮的捷豹汽车紧跟在他们的尾巴上， 黑色轿车在他们前面一个街区。

This comfortable life full of elaborate meals only became possible for Monet in his 40s, when his work finally began to sell to American collectors.

这种充满精致美食的舒适生活直到四多岁的莫奈才成为能，当时他的作品终于开始卖给美国收藏家。

This changed with the advent of 'Total War' in 1943. With this, men in their forties were suddenly being conscripted and sent to the front lines.

随着 1943 年《全面战争》的出现， 这种情况发生了变化。四多岁的男人突然被征召入伍， 被派往前线。

But Dickens increasingly found her dull and passive, and when he was in his mid-forties he fell in love with a nineteen year old actress, Ellen Turner.

但是狄更斯越来越觉得她迟钝和被动，在他四多岁的时候， 他爱上了一个九岁的女演员艾伦特纳。

To even the little manliness his classical prototypes possessed, though, he can lay no claim whatever, being a listless effeminate noodle, on the shady side of forty.

然而，即使是他的经典原型所拥有的小男子气概， 他也无能为力， 作为一个无精打采、柔弱的面条， 在四多岁的阴暗面。

In Bag of Bones, for instance, main character Mike Noonan is a fortyish writer who, as the book opens, has just lost his wife to a brain aneurysm.

比如《尸骨袋》中的主要人物麦克·诺南是个四多岁的作家，小说开始的时候，他的妻子刚刚因为脑动脉瘤病逝。

She says, " And did you notice that woman in her early forties and the forty-ish man, each traveling alone? " " Early forties, " we've already described.

她说，“你有没有注意到那个四出头的女人和那个四多岁的男人， 每个人都独自旅行？ ” “四出头， ” 我们已经描述过了。