He sputtered a little, and seemed vexed.

他嘟嘟，有点恼怒。

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

阿不福思嘟着什么，把头转向了相反的方向。

" Yes, I daresay you will, " grunted Slughorn.

“好吧，没问题。”斯拉格霍恩嘟道。

" Don't tell me to be quiet, " mumbles Ove.

“不许对我说闭嘴。”欧维嘟道。

'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.

“简，帮帮我。”他嘟着，几乎摔倒。

He's lost his marbles, Ron muttered in Harry's ear.

他已经去理智了，罗恩在哈利耳边嘟着。

The candle grumbled to himself regretting for his miserable situation.

蜡烛自己嘟着为他悲惨的处境而悔恨着。

" We were going home with the Vaughans, " murmured Betsy in a low tone.

“我们要和沃恩一家回家，”贝琪低嘟着。

You were mumbling. I put you on the couch.

你一直在嘟 我就把你放在了长沙发上。

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

他从不嘟嘟，从不急躁，从不发火。

“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.

“哦，我会记着的，”我嘟着，十分困惑。

" That makes me sound a lot cooler than I was, " Ron mumbled.

“听起来比我实际上要酷一些。”罗恩嘟道。

" I've never read anything with him, " mumbled Ove into the tablecloth.

“从没看过一个他的书。”欧维对着桌布嘟。

" Aw! My new jacket, " he muttered as he drifted away.

“噢！我的新外套！”他嘟着飘走了。

“We should have got more than ten points, ” Ron grumbled.

“我们应该赢得不止十分。”罗恩嘟嘟地抱怨。

" What, and get attacked by another flock of canaries? " muttered Ron.

“什么？再让一群小鸟来啄我？”罗恩嘟道。

" We was hiding in the corridor outside, " grunted Goyle.

“我们刚才就躲在外面的走廊里，”高尔嘟嘟地说。

What a dull boy he is! muttered Pandora, as Epimetheus left the cottage.

潘多拉嘟道，真是个呆子，厄毗米修斯离开了别墅。

" Why won't you leave me alone? " I grumbled.

" 你干吗老缠着我不放啊？" 我嘟道。

" Many people read only them, " tutted the hard-to-please Erasmus.

“很多人只读这些索引，”难以取悦的伊拉斯谟嘟道。