You don't mumble or spit when you talk.

你不会自语和说话时吐痰。

" How strange it sounds, " murmured Clym.

“这话听起来有多怪，”克林自语。

Ha! is he muttering in his sleep?

“哈！他正在睡梦中自语吗？

" No water, " she murmured, turning away.

“没水用了，”她转过，自语。

" Easier all the time, " he muttered.

“越来越容易了。”他自语道。

" Dear old Leopard, " she murmured happily to herself.

“亲爱的老豹子。”她快乐地自语。

Finally, she mumbles, " To be an actress."

最后，她自语道：“成为一演员。”

He was cool with mumbling. And he worked to make their gestures look natural.

他很擅长自语 极力让手势看着比较自然。

" I'm such a... , " Judy muttered to herself as she turned to leave.

“我真是… … ”朱迪转离开时自语道。

" Come on, Riley. Get it together, " she muttered to herself.

“加，。振作起来。”她自语道。

“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.

“好的，格雷先生，”她自语，然后退了出去。

" Maybe I'd better listen to the weather report again, " she murmured to herself.

“也许我最好再收听一下气象报告，”她自语着。

You'll get people glaring and muttering, but not necessarily shouting at you.

人们会怒目而视，自语，但不一定对你大喊大叫。

I drove home slowly, carefully, muttering to myself the whole way.

我降低车速，小心地开回了家，一路上都在自语。

When the Beetle was muttering to himself sadly, a boat came carrying girls.

当甲虫悲伤地自语。这时过来了一艘船，船上有个小女孩。

“You're okay, ” he mumbled, before Hermione flew at him and hugged him tightly.

“你平安无事，”他自语，赫敏朝他飞奔过来，紧紧拥抱他。

" ...and make it come true, " Miguel said along with Ernesto.

" … … 让梦想成真。" 米格也跟着自语。

" You have no idea, " I muttered darkly.

" 你根本不了解情况，" 我不高兴地自语道。

Take Tom Hardy, an actor that I personally love but who famously is a mumbler.

以汤姆·哈迪为例，他是个我个人很喜欢的演员，但他以自语著称。

He dug and he pushed, and he pushed and he dug. 'Up we go! Up we go!

他挖了推，推了挖，嘴里还自语着向上！向上！