Help me out, buddy. - I have no buddy.

不是 哥们 -有哥们。

Buddy, don't close yourself off from new things.

哥们儿 不要拒绝新鲜事物。

Hey, hey, hey! What's up, buddy? !

你好啊，哥们！

" Dude, it's perfect, " To the US Attorney.

哥们 完美至极。

Hey buddy, can I still call you buddy even though you never write back?

哥们，可以称呼你为哥们你都有给信？

It's good to see you, too, brother.

也一样 哥们。

All right, you gonna be there bro.

你会成功的，哥们。

See ya on the other side, brother.

咱飞人天堂见 哥们。

I was on a ski trip with my buddies.

和哥们滑雪去了。

Hey, man, um... have I made the news?

哥们，上新闻了？

When I talk to my old branch from college.

跟大学哥们打电话时。

He told me the dude was close to him.

他告诉这个哥们接近他。

It looks like your guy's sending a text.

这哥们好像在发短信。

Hey, man! Uh, you had those guys.

哥们 你抓住了那群家伙。

Cool down, man. Everyone is fed up with the rush-hour traffic.

消消气，哥们。谁不烦堵车呢。

Saying was like, challenge accepted, pal.

哥们 接受挑战！

Level with me, man. Come on.

老实跟哥们说说。

Don't even trip about your pants... dawg.

别担心你的裤子 哥们儿。

Well, mate, that is what it's all about.

哥们，这就是全部意义之所在。

Man, I was gonna say that joke!

哥们 正想说这笑话呢！