22. What does Quinn think of Hardy?

22. 奎因如何看待哈代？

Congrats to Ms. Bozek's class at Hardey Prep in Chicago.

祝贺芝加哥哈代预科学校博泽克女士的班级。

I'm enjoying it. But I found Thomas Hardy to be very depressing.

喜欢。不过我觉得马斯·哈代的令人抑郁。

Whenever I'm missing England, I read Thomas Hardy.

每当我想念英国时，我马斯·哈代的书。

He says meeting and talking with Hardy helps him cope.

他说，与哈代的会面和交谈帮助他应对。

Not just Dickens—but especially Dickens—but also George Eliot, Thomas Hardy.

不仅仅是更斯，尤其是更斯，还有乔治·艾略特，马斯·哈代。

I'm reading Thomas Hardy now. This term we're studying Tess of the d'Urbervilles.

我正在马斯·哈代的。学期我们在学《苔丝》。

Hardy soon made a signal to that effect, and the man was given up as lost.

哈代很快使一个信号给其他的人, 放弃失去的人。

The attention of every person was now turned to the safety of Hardy and his boat's crew.

“现在每个人的注意力都转向哈代和他的船上船员的安全。

It was like meeting Dickens, he later recalled. The two discovered they shared a passion for Laurel and Hardy.

他后来回忆说，像见到更斯一样。两人发现他们对《劳莱与哈代》有着共同的热情。

Oliver Hardy, the other character in the Laurel and Hardy movies, was very different.

劳雷尔和哈代电影中的另一个角色奥利弗哈代非常不同。

Laurel and Hardy, however, were successful.

然而，劳雷尔​​和哈代获得了成功。

The films starred Stan Laurel and Oliver Hardy.

些电影由斯坦·劳雷尔和奥利弗·哈代主演。

I was going to be a second Frank Norris or Jack London or Thomas Hardy.

我将成为第二个弗兰克诺里斯或杰克伦敦或马斯哈代。

Hardy says the group also works with city authorities on other things, like installing street lamps in darker parts of neighborhoods.

哈代说，该组织还在其他方面与城市当局合，比如在社区较暗的地区安装路灯。

James Fenimore Cooper or Thomas Hardy probably had extremely good visualization.

詹姆斯·费尼莫尔·库珀或马斯·哈代可能具有极其出色的可视化能力。

We know Gissing thus as we do not know Hardy or George Eliot.

我们如此了解吉辛，像我们不了解哈代或乔治·艾略特一样。

In fact, Hardy said it’s now considered a “scourge” in tropical and sub-tropical regions.

事实上，哈代说，它现在被认为是热带和亚热带地区的“祸害” 。

For them there were no Beauties of Hardy, Beauties of Meredith, Sayings from George Eliot.

对他们来说，没有哈代的美人、梅雷迪斯的美人、乔治·艾略特的名言。

But let us, as we approach the danger-zone of Hardy's philosophy, be on our guard.

但是，当我们接近哈代哲学的危险区域时，让我们保持警惕。