I had classic symptoms of sore throat.

我有典型的咽喉痛症状。

Buck flew through the air at Burton's throat.

巴克凌空扑向伯顿的咽喉。

There were definite finger marks on her gullet.

她的咽喉有明显手印。

The other keeper tried to grab Serena by her throat.

另一个管理员想掐住塞蕾娜的咽喉。

So actually, your tongue, your throat, everything is in the same position.

你的舌头，你的咽喉都是在相同的位置。

Every time Buck tried to bite his throat, he met Spitz's own teeth.

而每次巴克试图咬他的咽喉时, 他就会撞上斯皮兹的牙齿。

If something is too cold, I feel like it aggravates my throat somewhat, decreases the circulation.

如果太冷，我觉得它会加重我的咽喉痛症状，减少血液循环。

These passes basically act like natural chokepoints for the movement of people all across Afghanistan.

本就像阿富汗各地人民流动的天然咽喉要道。

Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat.

思嘉将头靠在墙壁上，像个躲在角落里的顽皮的孩子，一面磨擦着疼痛的咽喉。在关着的门里，媚兰快要去世了。

He's the real deal, grasping life, kicking and fighting, living the way mother nature intended.

他真不是盖的。扼住生命的咽喉，玩弄与股掌之间，用大自然母亲赋予我们的本能来生活。

The bacterium behind strep throat it's commonly found on skin and in throats and usually doesn't cause problems.

引发脓毒性咽喉炎的细菌，常见于皮肤和喉咙，通常不会引起问题。

Bellatrix was supporting Hermione, who seemed to be unconscious, and was holding her short silver knife to Hermione's throat.

贝拉特里克斯拉着失去意识的赫敏，用她的短银刀抵着赫敏的咽喉。

The master of the galley took a painted bow in his hand and shot one of them in the throat.

船长拿起一张弓，射中了他们其中一人的咽喉。

A little before 6: 00 a.m. they reached the summit and began quietly slitting the throats of centuries.

00之前，他们到达了顶，开始悄悄地割断数百年来的咽喉。

Beethoven was once overheard shouting at the top of his voice, " I will take life by the throat! "

有人曾听见贝多芬高喊，“我要扼住命运的咽喉！”

The crossing gave the railroad trust a chokehold over traffic to and from the city's main terminal.

条通道让一铁路托拉斯扼住了往返圣路易斯市主要终点站的交通咽喉要道。

That's one that harms the microscopic germs causing your strep throat, but that doesn't harm you.

它会伤害引起链球菌性咽喉炎的微小细菌，但不会伤害你。

Let's say you're lucky enough to make it past all of them, next you'd begin your descent down the throat.

假设你很幸运地躲过了所有牙齿，接下来你将从它的咽喉往下降。

I saw the creature jump at Sir Henry and throw him to the ground. Its teeth went for his throat.

我看到那个家伙扑向亨利爵士，并将其掀翻在地上。它的牙齿直扑他的咽喉。

" You're our captive, then" . He pulled the dirk away from the soft skin of her throat.

" 那… … 你就是我们的俘虏。" 他把短刀从她咽喉柔软的皮肤旁拿开。