She swallowed her tears and rallied.

她咽下眼泪，想重新振作起来。

Harry swallowed his mouthful of Ginger Newt and stared at her.

哈利咽下嘴里的生姜蝾螈饼干，不解地瞪着她。

My chest tightened and I choked down my meal.

我的胸口憋着气，强咽下饭菜。

Love the pain. Eat the pain.

爱上这痛苦 咽下这痛苦。

Sat in his mouth forever before he finally chowed down.

在他嘴里嚼了好久才咽下去。

Taking pills is easy; just put them in your mouth and swallow.

服用药片容易, 只须放在口中咽下即可。

Watching her take her last breath was incredibly traumatic.

看着她咽下最后一口气让我非常痛苦。

Silverstone was lucky because she did not swallow the berries.

西尔弗斯运，因为她没有咽下那种浆果。

I love how sweet it is until you swallow it.

我喜欢它是那么的香甜，直到你咽下它。

So, just swallow it down and just get into a nice position of comfort.

所以，把它咽下去，找个舒服的姿势。

Chew it well, he thought, and get all the juices.

好好儿咀嚼，他想，把汁水都咽下去。

And thus affects total food consumption.

而对热量值影响着咽下食物的多少。

It goes down, it has got a fiery taste, but it has a clean finish.

咽下去了，有一种炽烈的口感，不过余味爽净。

With all of my neighbors surrounding me, I took my last breath.

在所有邻居的注视下，我咽下了最后一口气。

I mean, when you think about it those things can't be that easy to swallow.

我是说，你想那些东西能好咽下去么？

I cleared my mouth to speak, to distract him.

我咽下嘴里的食物，开口说话，想要分散他的注意力。

Then, dye it yellow and choke it down with a mug of ale.

然后，人们把这些混物染成黄色，用一大杯麦芽酒把它咽下去。

She chews the grass well this time with her broad back teeth, and then swallows it again.

用后面的臼齿细细地嚼一遍, 然后再咽下去。

Scarlett began on the ham, because she liked ham, and forced it down.

思嘉从那片火腿开始，因为她喜欢吃火腿，但也只能勉强咽下去。

We swallow it and get going with our lives. What we don't do is go around shooting strangers!

我们咽下苦果，继续生活。我们绝不会到处枪杀陌生人。