But the real specialness of it is when it all comes together, all the various parts and blending.

但它特别之处在于和声部分。

Physics is the harmonies, the harmonies of vibrating strings.

物理是和声振动弦和声。

Singing both solo and a cappella with rich harmonies was also part of the slave heritage.

独唱和伴随着丰富和声合唱是奴隶传统一部分。

And what brought us together is the love of harmonizing, at Christmas parties and Thanksgiving.

让我们几个人聚在一起是对和声热爱，无论是在圣诞节聚会上，还是在感恩节上。

That's the secret sauce there, the blend, as well as the harmonies.

和声是独特配方。

His battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.

他战斗声和武器敲击声响在亡者世界。

Another aspect that we're talking about today is harmony.

另一个就是我们今天要讨论和声。

There was a series of mixed howls and barks and growls, broken by slurred mutterings and giggles.

背后传来一串嗥叫、狂吠和咆哮混合声，中间夹杂着含混咕哝声和咯咯笑声。

It was just repeating that same harmony.

只是重复了相同和声。

Horns from automobiles and police vehicles add to the cheering.

欢呼声伴随着汽车和警车鸣笛声。

There was more retching from downstairs, followed by a horrible spattering sound——" she's not feeling'er best."

下层传来呕吐声和可怕哗啦声，“她舒服。”

So what's the pathway from hormone to harmonics?

那么从荷尔蒙到和声是如何转变呢？

Failing there, he hammered it into the dogs with a club.

却没有效果，于是，狗身上棍棒声和狗哀鸣声便成了宣告。

And it's got like, an incredible harmony part through the whole chorus of the song.

这首歌和声部分非常绝妙，贯穿整首歌曲。

Then, with a blare of trumpets and a banging of drums, the show began.

接着，随着刺耳喇叭声和鼓重击声，演出开始了。

Finally, they heard shuffling and grunting and a familiar purr.

最后，他们听到拖曳声、咕噜声和熟悉咕噜声。

I can only think of one thing. - And I hear music and people celebrating.

我只想到一件事。- 我还听到音乐和人们庆祝声。

There were faint whispering, murmuring noises coming from the other side of the veil.

一阵微弱窃窃私语声和嘀咕声从帷幔后面传了过来。

And then they heard it — a low grunting, and the shuffling footfalls of gigantic feet.

接着他们听见了一阵低沉咕哝声和巨大脚掌拖在地上走路声音。

A long sound (a mix of purring and meowing) is a more insistent request or demand.

长声（咕噜声和喵喵声混合）则表示猫咪有更强烈请求或要求。