How do you think they're staying afloat?

你觉得他们是怎么维持周转的？

We can, we can swing that, at least, at least temporarily.

至少，至少暂时周转得过来。

So there's a lot less money sloshing around.

所以四处周转的钱大量减少。

I've had a 50 percent turnover in the past year.

去年我的周转率达到50%。

Quickier turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.

更快的周转期意味着更少的库存浪费，更频繁的上新，也意味着更多的利润。

The woman who calls up an old friend because she wants to borrow some cash...

这人拜访一位旧朋友，因为她需要点现金周转。

This toxin bombardment blocks the turnover of new proteins, causing these liver cells to die.

这种毒素轰击阻断了新蛋白质的周转，导致这胞死亡。

It gave us quite serious cash flow problems for a few months.

这件事情导致我们接下来的几个月都面临着严重的资金周转问。

I mean when it looked like this fellow Bradley just wanted a temporary bridging loan that was one thing.

我是说，如果他当初只是周转不灵。

Economists called the number of times a dollar is spent per year the velocity of money.

经济学家把货币的年周转次数叫做货币流通速度。

I hate to state the obvious, but if there's not enough money to run it...Downton must go.

我也不想说多余的，但如果没有足够资金周转，只能用唐顿抵债。

They gave money to businesses to help keep them afloat while much of the economy was temporarily shut down.

当大多数经济暂时停转时，它们给企业资金让它们得以周转。

For me, that's another example of Big Q, but fast turnaround. Means, you're quick in, quick out.

对我来说，这是大品质的另一个例子，但周转很快。意思是，你可以快进快出。

And turnarounds take a lot of time.

而且周转需要很多时间。

How do they ensure the turnover efficiency?

他们如何确保库存周转效率？

Then the next week, they might be eating tons of eggs and then would switch to cereal the next week.

接下来的一周，他们可能会吃大量的鸡蛋，然后在下周转吃麦片。

Minnows tend to have few if any cash buffers, making it hard for them to survive a drought in revenues.

小公司没有多少现金可以周转，这让它们很难在收入减少的情况下生存下来。

We aim for a turnaround time of 45 days.

我们的目标是 45 天的周转时间。

But they still needed more data to forecast forest turnover.

但他们仍然需要更多数据来预测森林周转率。

But the process of protein turnover is energetically expensive.

但蛋白质周转过程需要消耗大量的能量。